1、

　　You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off.

　　你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了

　　2、

　　I won't insult your intelligence by explaining it to you.

　　我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

　　3、

　　-Did he offer you money to spy on me?

　　-Yes.

　　-Did you take it?

　　-No.

　　-Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

　　—他有没出钱让你监视我?

　　—没错。

　　—收了吗?

　　—没有。

　　—真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。

　　4、

　　Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

　　这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克•福尔摩斯同行 你却能看到战场

　　5、

　　"Brilliant! Yes! Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas. Mrs.Hudson, I'll be late. Might need some food."

　　“太好啦!耶!四起连环自杀案，现在还有了遗言。噢，圣诞节到了啊。赫德森太太，我会晚归。可能需要点食物。”

　　6、

　　Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

　　普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?

　　7、

　　All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!

　　生命都会消逝，徒留一颗破碎的心，爱，毫无益处

　　8、

　　The problems of your past are your business. The problems of your future…are my privilege. 你的过去我不愿过问，www.xinwenju.com那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

　　9、

　　To the very best of times,John.—— Sherlock Holmes

　　致那些最好的时光，约翰。