西山鸾鹤

　　在西山时，我最爱的是一条古道

　　自林间蜿蜒而出，上面无人踩过

　　至少一场春雨过后无人踩过

　　友人在斋堂煮茶

　　我在竹林里听鸟鸣

　　我听见的是西山鸾鹤恩爱的叫声

　　我听见的是两颗世俗生活之外的

　　清心寡欲的心

　　友人呀你太有福了

　　茅屋里的诗书与野果让你多么富有

　　竹林里恩爱的鸾鹤更是你值得信赖的朋友

　　每到下半夜，明月就会照临你的茅屋

　　你就会起来看我熟睡的模样

　　你就会轻轻念叨：告别世俗吧我的鸾鹤

　　道德经

　　提灯笼，穿长袍的僧人，

　　扮演故乡游动的灵魂。

　　在这样寡淡的秋天，发出一两声咳嗽。

　　——有人要告别人世，

　　要悄悄挣脱道德经。

　　临终时从床上爬起来念经：

　　“水善利万物而不争。”

　　一脸的旧器物磨损了的表情。

　　灶台还在冒烟，

　　铁锅现在是翻不动了，双手无力。

　　锅里的枯鱼张着嘴：有物混成，先天地生。

　　道德经念起来像枯鱼哭诉。

　　一辈子孤身的老人自己动手穿上了寿衣，

　　连哭诉都免了。

　　前世今生的幻象浮现，

　　追打一条喘粗气的黄牛，它前年死了。

　　死时流泪，像老人现在这样瘦得只有一副骨架。

　　人世啊终将舍弃。

　　屋角的土豆发芽，像老人幻觉中的女儿。

　　没有女儿，苦命是注定的。

　　后山上的鸟也像他的女儿：

　　“父亲你要死了，这满山的道德经谁来念?”

　　满山的松树伴随你咽下最后一口气，

　　哗哗丢弃一地的松果——“唉，我可爱的女儿，

　　你来念吧——”

　　夜晚的理尔克

　　柏桦——英文系的男生少年老成

　　敲门是必修的功课，恋爱能免则免

　　从成都来的小柏桦敲开了梁宗岱的门

　　——先生，我给你带来了第三代诗，带来了羞怯的

　　一个中国青年的红心。

　　开门的是理尔克，俊美老绅士，头发也是翻译过的

　　什么气味?抓住了中国的鼻子，痒的感觉涌上心头

　　——年轻人，诗是经验而非情感

　　这只烟斗不曾抽过，但它被完整地翻译

　　保持你的身材，略微前倾，紧张时便喝一口中国茶

　　学习鹤?为时过早，学习仙人?宜在薄暮时分

　　园子里的树大多入梦，青年柏桦站在树下

　　展翘，抬腿，脸上有了“繁复的经验”，他一脑子的梁宗岱