戴比在下午五点刚过，果真给晓红打来电话，请丹桂傍晚六点半到华大教工俱乐部餐厅碰面。晓红傍晚开车沿着湖滨林荫道将丹桂送到那里时，丹桂发现那餐厅是在一座紧靠华盛顿湖的楼里。车子靠着路边刚停稳，她们就注意到大楼开放式的前庭上站了许多人，靠近一层电梯口的地方更围出了一圈人墙。晓红让丹桂快过去看看发生了什么事情。丹桂一问，说是电梯坏了，正在抢修。丹桂回来告诉晓红，让她放心离开，留她等一会儿就好了。晓红看了看表，说，你别等了，马上就到点了，你快找楼梯走上去吧，迟到了可不好。丹桂应过，道了别刚走出一步，就被晓红摇下窗叫住。她停步，只听晓红说：戴比愿意为你花这么多时间，是很特别的。你好好往上走，等下楼的时候，肯定就是好消息!丹桂一愣，随即有些淘气地朝晓红回了个笑，挥挥手，转身去寻楼梯。

　　丹桂微喘着跨进位于六楼的餐厅时，餐厅里的酒吧已是人声鼎沸，电视里正在放橄榄球赛的实况转播，起哄和叹息声相互追逐，在有限空间里轰成噪音。戴比迎上来和她握了手。丹桂拉高了声问，你的病人没事吧?戴比迟疑了一下，表情有些犹豫地说，目前是稳定下来了，唉，还有很长的路要走啊。随即又说，今天下午真是对不起了，希望你喜欢这个餐厅。丹桂有些紧张地摆摆手，感觉不妥，又赶紧点头。戴比会心地笑笑，领着她往里走，一边说，今天是星期五啊，好在订了位。你要知道，我这样中规中矩的时候并不多的。

　　她们很快被领到窗边落座。从巨大的落地窗看出去，太阳正在下落，四周的水面一片通红。湖汊远处接往开阔的海湾。丹桂这时注意到戴比上衣的领口绣着一圈本色的曼陀萝花饰，让她想起荣格对曼陀萝的情有独钟，正想由此说开，戴比示意她一起先点菜。合上菜谱的时候，戴比忽然说，我看你在电邮里说，你的家乡就在中越边境上?丹桂点头，说，我来自中国的广西，那是与中国与越南接壤的一个省份。准确地说，那是一个少数民族自治地区，那里住着中国人口最多的少数民族，叫壮族。戴比表情有些好奇地打量着丹桂，说，你确实长得跟我见过的大部分中国人不大一样。那你是壮族人吗?

　　丹桂答道：我母亲是壮族人，所以我是二分之一的壮族人吧。戴比表情认真地说，那么壮族人好看的。丹桂笑着道了谢。戴比深深地盯了她一眼，说，我见过的中国人，很少有你这样立体感的大眼睛的。丹桂咬着嘴唇，抬抬眉，没响。她知道自己的眼窝像母亲的那样，是有些深的。戴比又问，那你们当年对越战担心过吗?这样的话题，由戴比这样的美国人提起，听上去很有几分天真，让丹桂忍不住想笑，可出于礼貌，她得接下这个话题。她开始讲起小时候见过的那些防空洞，大人们总是说，它们是用来防范美国人从越南飞过来空袭的。说到这儿，丹桂想起初恋男友凯鸽跟她说过，他的在防空洞周边度过的快乐童年，心下有些伤感。

　　丹桂点的冰茶正送上来。她喝着冰茶，看到沉坐在夕阳余晖中的戴比，一身的色彩跟自己手上的冰茶融成一体，温暖安详得令人感动。她完全放松下来，手不停翻动，凯鸽那些防空壕里的蘑菇、青蛙、蛇，都变成了她的。看着戴比黄昏中越瞪越大的眼睛，她的故事愈发离奇。她被自己的故事打动了。戴比表情非常专注，眉毛随着她的语气和语调挑起，平落，或皱结。戴比最后果然拿出主持小组讨论的教授派头，双臂抱在胸前，哼了声说，噢，太好笑了!其实美国哪里有轰炸中国的意图呢!丹桂说，我说的是那时候的中国啊。那边戴比的脸色突然严肃起来，若有所思地点头：嗯，那就是共产中国了。还有文化大革命。我理解你们所有的经历。丹桂一愣，未必——她在心里接上一句，嘴上却说：这是为什么我对你的研究有兴趣。这是真话。只是她没有说，最要紧的是她给堵在梦中父亲出没的黑巷里冲不出去，她其实是想找一个可以突破的缺口。

　　戴比点点头，脸色有些庄严，说，我明白了。可你们国家闹文化革命的时候，你还很小啊。让我想想，你那时出生了吗?这时，她们点的蛤蜊汤和主菜上来了。丹桂刚想开口接戴比的话，戴比将手里那把正在往面包上抹奶油的刀停下，摇了摇，说，你等等。她的眉头皱起来。不到一秒钟，将餐刀搁下，说，你知道吗?那还是我在耶鲁的时候，有年秋天，九三年那样吧，我跟导师杰里·彼得森博士去上海开过一个国际心理学会的年会。杰里，噢，你知道杰里·彼得森?戴比问。丹桂赶紧点头，她这几年对美国心理学科的版图是下过点工夫跟踪的，杰里·彼得森是美国心理学的前辈大师级人物，沿革的是荣格学派，对东方文化跟西方心理学的交融有独特贡献。