他在等我!我不知道何种凄苦

　　此时此刻渗入到爱情的惶惑，

　　我的心在衰弱的手下面停住，

　　村里大钟敲响，我在倾听……不过

　　他在等我!

　　他在等我!我不能在长发中间

　　插上他酷爱的花，这是为什么?

　　我戴了两回却未能戴好项链，

　　我没有照镜子看看如何……不过

　　他在等我!

　　他在等我!幸福是否包含泪珠?

　　为了使他高兴，要想出点什么?

　　我的花束、我的吐露，魅力全无?

　　他忧郁，他叹气，他在沉默……不过

　　他在等我!

　　他在等我!回来时我会乐陶陶?

　　我乱跳的心房可会惊慌失措?

　　啊!愿他看到我既温柔又胆小。

　　啊!我定会哭泣，来吧，妈妈……不过

　　他在等我!

　　郑克鲁译