馨文居

首页 > 杂文荟萃 > 网络文摘 >

称呼的尴尬

时间:  2024-01-29   阅读:    作者:  石拓

  与西人在人与人的称呼上相比较,国人的称呼,似乎总是随着时代的变化而变化。

  据我所知,西方人统称男性为先生;女性为女士。例如演说前的第一句话,就是按性别,称呼听众为先生和女士,即“先生们、女士们”。国人好像没有统称,只有细称,分门别类的细称。诸如有“各位来宾”,“各位领导”,“同志们”等等,称呼直指听众的身份,或者是特定的人群。

  不过,西方人在称呼里,也是有细分的。所不同的是,西方人的比较简单,是人与人之间的互相称呼。假如是称呼男性的,直呼其名以外,好像只有“先生”一个词汇。对于女性的称呼也许多了一些,可是不过也诸如“小姐”,“太太”,“夫人”等,数个而已。

  过去帝皇专制的时代,我除了知道皇帝自称“朕”,并且是“朕”管辖国民。“朕”统称国民为“百姓”。“朕”所属的官员,以及社会的上层人员,也把国民统称为百姓以外,其它的基本上是空白。甚至连百姓与百姓之间的称呼,也是知之甚少。或许这是因为国人的“称呼”比较复杂,或许是我不了解古人称呼的缘故。

  可是,到了民国以后,直至今日,除了官方的,民间的称呼,还是知道了一些。其实,知道的仅仅局限于上海地区而已。除此之外,也是知之甚少。这是因为我们的街坊邻居中,父母辈们都是民国过来之人,其次我是生长在上海的缘故。

美文,小清新图片,馨文居

  虽然民国以后,新中国新气象了,用新的称呼替代了旧称呼。又因为留下来的旧称呼一时半刻难改口,所以听到过一些旧称呼。记得的有,成年的男人不论婚否,统称先生,假如要细分的话,充其量只是估摸其年纪的大小,细称“老”先生,或者“小”先生;而女人则是统称为小姐,很少有人称呼太太的,尽管太太也是一种称呼。这是因为按传统,只有出嫁了的小姐,才称为太太,否则永远是小姐。一个年纪已经很大了,走路也蹒跚了的女人,不一定是太太。所以,对于年纪大的女人,称呼“阿姨”是最好的了,因为阿姨不一定嫁过人,又符合了她的年龄特征。除此之外,熟人之间的妻子,不分年龄统称为师母,例如:邻居或朋友姓张的先生的妻子,称呼其为张师母,如此等等。先生、小姐、太太、阿姨、师母等称呼,都是从前留下来的。

  上世纪五十年代起,国人的称呼都用“同志”了,上海也不例外。同志这一词,辞海的解释之一是:“我国公民彼此之间的一般称呼”,但没有指出始于何时。      据我所知,“同志”这一称呼不是随便可以叫的,譬如具有“四类分子”身份的人,是不可以称呼同志的。所谓的“四类分子”,指的是地主、富农、反革命和坏分子这四类人,稍后出现的“右派分子”,好像也不能称呼其同志。作为臭老九的知识分子,尽管“臭”了一点,但还是可以称呼为同志的。

  至少在上世纪80年代的中期前,“同志”这一称呼,除去划定的少数人之外,全国上下不分男女老少,也没有地位高低,统统可以称呼。其次,除了同志以外,要数“师傅”了。师傅这个称呼也是不分性别的,似乎是一种尊称,年纪大的尊称为老师傅;年少的尊称小师傅。直到现在,师傅这个称呼还是比较普遍,至少我在称呼别人时,基本上都是用“师傅”的。      上世纪80年代的中期后,社会上开始流行称呼“先生”和“小姐”了。称呼“先生”倒也自然,年老的叫“老先生”,年少的叫“小先生”,或者索性直接叫“先生”的了。可是,称呼“小姐”就有点尴尬了,称呼年轻的女子为小姐,觉得有种亲切感。假如称呼年老的为小姐,不免有点尴尬。当然称呼年老的为太太,未尝不可。问题是如果这个年老的是未婚女,你冒失地称呼她太太,她或许以为你在“讥讽”她。假如称呼小姐,有点叫不出口,如果称呼“老小姐”,则有不恭之嫌。于是,称呼女性有时确有尴尬之时。

  “小姐”本是一个普通的称呼,是一个中性的词。可是,进入到21世纪以后,“小姐”这一称呼似乎有点贬义了,好像与“失足未婚女”和“失足妇女”有关系了。这样一来,称呼小姐反而有不恭之嫌了。于是,“老师”一词,成为了通用的称呼。

  老师一词,本是学生对教授自己知识的人的尊称。除去“女子无才便是德”的那个时代外,老师这个尊称没有性别之分,也没有年龄之分。不过,称呼老师的有其局限性,适用于学习场所中的师生之间。“师”就是老师,传授知识的人。“生”就是学生,接受知识的人。加之老师也是一种职业,并且是个高尚的职业。所以,称呼别人为老师,别人一定很是高兴,哪怕被称呼者是个“小姐”。

  称呼别人为老师固然是好的。可是,尴尬的时候也是有的,例如:学生毕业后走上了社会,原本是此学生的老师,就要称呼其学生为老师,这不免有点“本末倒置”之嫌。再如,到有关的行政部门去办事,假如遇上男性办事员,称呼其先生即可。如果遇上了女性,尤其是年轻的女性,倘若叫她小姐,则将被疑心不恭。倘若叫她老师,像我这种上了年纪的人,实在是叫不出口,真是尴尬的很。

  虽然,二千五百年前的先师孔子,曾曰“三人行,必有吾师焉”,这里的“师”显然指的是老师。然而,孔子先生毕竟还是设了个前提,即所谓的“三人行”。现在倒好,逢人就称呼“老师”,反而觉得对老师的不尊重。

  真是的,称呼也有尴尬的时候。可是,假如不称呼老师,那么现在还有比老师更合适的称呼吗?


 

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
每日一善文案(精选94句)有一种牵挂叫做:甘心情愿!山村雨后题你在我的诗里,我却不在你的梦里止于唇角,掩于岁月时光是个看客唯有暗香来左手流年,右手遗忘蓝色风信子那一季的莲花开落无处安放的爱情青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人那首属于我们的情歌,你把结局唱给了谁为旧时光找一个替代品,名字叫往昔少年的你行至盛夏,花木扶疏你是住在我文字里的殇其实爱不爱,变没变心,身体最诚实南方向北处,似有故人来墙外篱笆,墙内落花