一天，上帝派人把猫头鹰叫来，给了它各种各样的眼睛，叫它去分给所有的鸟类。

　　猫头鹰是个自私自利的家伙，它“近水楼台先得月”，先挑了两个最大的、自己认为最好的眼睛藏起来，然后才将余下的眼睛分给了其他的鸟。

　　所有的鸟都安上了眼睛。大家个个称心如意，又跳又唱，高兴得了不得。可猫头鹰的眼睛太大了，和头的大小极不相称，一安上去，使脸型整个儿都变了，看上去反而显得很丑。其他的鸟见了，忍不住笑了起来，说它简直像戴上了一个假面具。

　　猫头鹰又恼又羞，但事到如今，已经无法挽回了。它便白天一整天都躲在家里，只有晚上当其他鸟类都睡着了的时候，才敢跑出来找点东西吃。有人说，猎头鹰白长了一双大眼睛，白天连东西也看不见。其实呢，这是它自食其果。

　　(董天琦译)