一天，美洲豹逮住了一只肥美的骆马。吃饱了以后就把剩下的肉埋了起来，准备晚餐用。这时，狐狸正躲在一边窥伺。待美洲豹一走开，他就出来，把肉从地下刨了出来，美餐了一顿。太阳快落山的时候，美洲豹回来，发现剩下的食物没有了，气得不得了，马上就去寻找小偷。

　　美洲豹毫无目标地到处找来找去。忽然碰见狐狸正在呼呼大睡，美洲豹为了询问谁偷了他的食物，就想把狐狸叫醒。于是，这只爱开玩笑的美洲豹抓了一把草，戏弄狐狸的嘴。狐狸以为是苍蝇，就用尾巴去吓唬他们，一面带着嘲笑的口吻说道：

　　“滚开吧!讨厌的苍蝇，刚才我把豹猎获的肉都夺来了，还怕你们不成!”这样，美洲豹找到了偷食物的贼，一把抓起狐狸的领子，把他勒死了。狐狸得到了惩罚。　　(阿 平译)