山羊非常认真地聆听提琴和谐轻柔的颤音。它的脚愉快地打着拍子。一只小马驹也在痴情地倾听，几乎忘记了思考。　　山羊对马驹说：　　“你听到琴弦发出的谐音吗?你要知道，那琴弦是一头山羊的肠子。有那么一段时间，他曾是我的朋友。我深信，他现在十分幸福!总有一天，我的咕咕叫的五脏也会发出甜蜜的颤音。”　　好心的小马驹转过脸来，答道：　　“如果不是我忍痛被拔去尾巴做成琴弓，这些琴弦会响吗?我遭受痛苦，受到惊吓，但，我高兴地看见，借助我的帮助乐器大放光彩。你也期望这种满足吗?那么，只有等你死了以后再去享受啦!”　　许多作家活着出不了名，就轻易地相信死后获得声誉。　　(广孝译)