题解

　　此词作于2006年春，是一首写给玲的情词。

　　小园雨后生春色，香飘碧舞稠欢乐。蝶恋翠人家，朝夕伴泪花。泪花娇不谢，只为相思切。郁郁久徘徊，何时情暖怀?自释小园雨后生春色，香飘碧舞稠欢乐——有一个小园，在春雨过后，生出了美丽的景色;在这小园里，有香味在飘，有嫩绿的颜色在舞动;看起来这园里的快乐真是很多。这两句写小园的景色非常美丽。“香飘”指园中有花草之类散发出了香气。“碧舞”，春雨过后，万物生长，草树等长出了新芽，而新芽是碧绿色的，在春风吹拂之下，树枝摆动、小草摇晃，好像是在舞蹈。“稠”，多，“稠欢乐”也就是“欢乐稠”，即园中看起来，好像存在许多快乐的元素。

　　蝶恋翠人家，朝夕伴泪花——小园的美丽，园中的欢快，这让一只卑微的蝴蝶深深喜欢上了她，又因为喜欢她而整日都伤心流泪。“翠人家”，代指小园;“朝夕”，天天，时时。词中写蝴蝶，完全将其拟人化了，“恋”、“伴”两个动词很奇特，尤其是“伴”字，写“伴”泪花，等于在写不能“伴”小园，这样写显得含蓄委婉，更能表现出那种欲求而得不到的心伤郁闷。

　　泪花娇不谢，只为相思切——这只蝴蝶从早到晚，停也不停一直在流泪，那是因为它对整个小园实在已经爱得很深很深了。“泪花”两个字再次出现，用了顶真。“娇不谢”，形容泪流不止，泪花本来不是花，但这里说它像花一样娇艳地开着，而无凋谢之意，这是用了隐喻修辞。

　　郁郁久徘徊，何时情暖怀——这只蝴蝶郁郁不快地在小园外面飞来飞去，它不知要到什么时候才能得到爱情的滋润。这两句描述蝴蝶的行动与内心世界，可以见出它对爱情的渴望。最后用问句作结，仿佛在探问对方什么时候才能接受我，作为情词，有一定特色。