你，哪怕是千年之后，依然是囚徒一个。

　　他们冷酷无情的声音让我灰色的身体震颤，呼出的气息凝结成了雾，恐惧的声音从我嘴里喊出来，体内的每个细胞都接近干涸。自从尔虞我诈的时代到来之后，失望便一直黏附在我身上。

　　他刺耳的叫声掩盖了其他一切微弱的声音。

　　只剩下一点点气息，死亡随时降临，将它吞噬。

　　我对自己说：“我如同一片凄苦的破布，他们用怨恨之矛把它捣得粉碎。”

　　他再次感到恼怒：

　　“难道没有其他办法锁牢他、折磨他?”

　　几乎已在我内心消失的声音奋起说道：

　　“要么锁住我，要么释放我!耻辱的枷锁让我从来没有如此不堪重负过!”他愤愤地说：

　　“到了，我一个人留下看他就可以了!”

　　我默默地说：“自从犯下罪行以来，我浑身沾满肮脏、腐烂，现在依然如此。”

　　“我独自一个人痛苦着。”

　　他开始辱骂我，把我拽过去，用拳头打我，用脚踢我。而我只能狂笑。

　　你，哪怕是千年之后，仍然是蠢货一个。

　　我的自尊被征服时代的船公撕破，他看不惯我的龌龊。他盛气凌人地站在我面前，当众撂下一句话：

　　“你不是男人，你以后也不可能成为男人。”

　　我愣住了，真想朝他喊：

　　“男人如何成为男人——如果饥饿是他的衣服，贫穷是他的围裙?”

　　我从内心长时间地感激他，因为我最终跨出了这第一步。

　　我拿了足够的钱，朝一个穷人常去的旧市场走过去，走进一家店，里面卖各种奇奇怪怪的东西，我付给他钱，他给我东西，眼中流露出迷茫的神情。

　　我把买来的东西穿在那只整夜在我们家门口徘徊的野猫身上，它发出喵喵的得意的叫声，还给我表演了一番，这让我倍感开心。

　　有一天，我悄悄地和他说我们要单独见一次面，他凝神了良久，我感到自己很下贱，他最后高傲地同意了。

　　哪怕是千年之后，自尊心也是千疮百孔。

　　她的身体、他的卑躬屈膝。她的脸。她的唇是他的秘密，她的声音是他的摇篮曲。他们所有人都想淹死我。我迫不及待地问叔父。

　　他说：

　　“你是我好兄弟唯一的儿子，没有人比你更合适阿伊莎了。”

　　为了打消疑虑，我又问他：

　　“我这么积极，她会认可吗?”

　　“她是我的女儿，我最懂她的心了。是的，我问过她，她同意的。”

　　我母亲很疑惑，她拒绝她，因为她不喜欢她在船公穆萨易德家做工。

　　她发火了：

　　“小区里都议论开了，说什么萨利赫的女儿不属于你。”

　　为了让她息怒，我说：

　　“她做工不过是为了不再过饥饿的日子。”

　　她的回答让我极度悲伤：

　　“她身体的饥渴远胜过其生活的饥饿，你尊严都丢哪去了?”

　　我娶了她，漫漫长夜像巨人一样压在我身上，她还在为他们做工，我却无能为力。

　　孩子萨穆拉来到人世，让人想起她做工的时候。母亲嘴里又开始叽叽咕咕的了，似乎要吃掉这个孩子：

　　“他长得不像你，和他倒是像同一个模子刻出来的。”

　　我伤心地回道：

　　“不管你怎么想，他都是我的孩子。”

　　她一直在怀疑着，她要我拒绝，用我的自尊拒绝我的愚蠢。

　　哪怕是千年之后，仍会屈辱地离开人世。

　　我去了他那里，我知道就他一个人，那个帮佣的小伙子也不在，和他儿子宰德一起去帮他料理事情了，这正是我求之不得的。

　　他对我的到来感到很突然，不屑一顾地说：

　　“我没想到你现在会来，宰德随时会回来。”

　　“他回来之前我会说完的。”

　　“好的，那你就随意吧。我还得忙会儿手头的事儿。”

　　他说完就走了。

　　我按照他说的为自己倒了杯咖啡，我把自己的痛苦全倒入咖啡壶中。他干完事回来的时候，我也给他倒了一杯，他痛饮着我的愤恨和耻辱，他似乎觉得这咖啡有点浑。

　　“我想，这咖啡好像是走味了，你说呢?”

　　“是的，叔父，你说对了。我倒掉，换一杯。”

　　我给他换了一杯咖啡。

　　他沉默了一会儿，又说道：

　　“易卜拉欣，你是一个明事理的人，我对你凶一点是为了不让你养成懒惰的习惯。”

　　我故意顺着他，装作有点结巴的样子说道：

　　“我……我知道的，我再怎么努力钱也好像不够花。你……你知道的，孩子他……”

　　他打断我，有点怒了：

　　“易卜拉欣，如果你是来要钱的话，那就错了。”

　　然后他用平静的口吻继续说：

　　“但是我发誓，这是我唯一一次给你钱，就当是庆祝他出生。”

　　我假装犹豫了一下，便伸手拿了他给我的钱。

　　两天后，我听到人们叽叽喳喳地在议论他，说他活得太累，要撒手人寰了。我的幸福开始被痛苦的叹息声淹没。

　　哪怕是千年之后，也会笼罩着悲伤。

　　很快，出海的月份到了，我做好了准备。她希望我不要去，我向她做了解释，她说道：

　　“易卜拉欣，你这是在骗你自己。”

　　我痛苦地说：

　　“不，是你用肮脏的行为骗了你的孩子，我不能不逃离这梦一般的生活。”

　　我还是出走了，白天疑窦丛生，夜晚不知所措，就这样过着日子。周围的人问开了。

　　有人私下里对我说：

　　“你夜里梦呓，表明你气数不多了，你信吗?”

　　那时，我知道她说得是对的。

　　接下来的几个月过得很慢，不久就开始归航了，伴着哀怨、思慕的调子。“大海啊，回来吧，回来吧!”

　　我回来了。

　　我开始寻找另外一份工作。一天，萨伊·艾比·阿卜杜·阿齐兹来了，他是羊贩子，是船公穆萨易德的朋友。我从此为他打工，离开了阴郁的出海的日子。很快，我得到了他的赞扬。随着时间的飞逝，周围的人开始对他叽叽咕咕。

　　“有件紧急的事情我要让你去做。”

　　“好的，大叔。”

　　我很快离开了，踏上熟悉的旅途，眼前出现一番海市蜃楼的景象，待我定睛一看，却都消失了。

　　我把烧咖啡的火炭埋掉，这时出现了骑马的身影，我看清了马背上的人。

　　他虽然身材单薄，面容清秀，声音中却带着愤怒，呼吸中透着痛楚，他抓住我的马缰，严厉地说：

　　“你打破了我父亲的预言，你是个男人。可惜的是，你的主人不会再需要你了，我已经没有耐心等了。”

　　我没有和他争论。

　　他们围住我，把我捆起来，封住我的嘴，把我塞进一个袋子里，然后把我扔在我自己的马背上，快速向他那奔去。

　　他的气味越来越重。鸟儿发出隆隆的振翅声，而他的声音又低又细。

　　他们把我扔在冰冷的地面上。

　　我听到他们走远了，但又听到有脚步声走近，用严厉的口吻小声说道：

　　“你今天的行为让我很愤怒。”

　　他突然感到很痛心，用力拽起我。

　　我感到他沉重地走在沙子上，沾到水后，沙开始慢慢陷下去。

　　我依然听到他喘着气在斥责，还听到赶路人的声音。

　　“你现在可以走了，你将平息我的怒火。”

　　袋子湿了，里面很闷，就剩下我身上散发出的一股汗味和鼻中呼出的气息，咸咸的。

　　他放我出来了。

　　我慢慢地站了起来，走了几圈。

　　我还活着。是的，我甚至听到他尖厉地叫喊。

　　我感到身体沉了下去，嘴唇僵住了，心里在愤怒地笑着，充满恐惧。一股咸味扑面而来，只听到他不断地说着：

　　“可笑的是你没有怀疑我是那孩子的父亲。”