收到您的来信后，我不敢称呼您“洪博士”，但是我想不管称呼您的名字或头衔，您我都知道那叫的就是您，不是别人!

　　您的问题是：“佛要人去我执，可是我阅读的佛学书籍的作者，总是把自己的履历及著作列出来。看他们讲的是禅学，头上却戴着那么多帽子，似乎我执都未去掉，到底原因何在?”

　　您说这个问题曾问过几位法师居士，都未得到他们的答复，不知原因何在，可能是与他们无缘，而您希望我不用客套，以最真实的禅心毫无隐瞒的回答您的问题。

　　收到您的信，使我想起一些常被问到的类似的问题，例如“佛教主张吃素，为什么素菜馆里素菜有‘羊肉汤’和‘红烧鱼’的名字呢?”;例如“禅宗里说教外别传，不立文字，为什么却有那么多的公案和语录呢?”;例如“禅宗说第一义不可说，那么，你写那么多文章有何意义?”;例如“六祖慧能不识字，也可以成佛作祖，是不是我们应该舍弃一切经典呢?”;例如“佛说法明明是四十九年，为什么说不曾说过一字呢?”……

　　这些问题的面目不同，其本质都是一样的。既然您是以禅的态度来问，我就用禅的公案来回答您吧!唐宣宗在还没有当皇帝时，曾经因避乱而隐居在禅寺里，他在盐官禅师座下当书记，黄檗希运禅师是那里的首座。

　　有一天，黄檗禅师在佛堂礼佛，正当他五体投地的时候，宣宗问他说：“求道的人，不应执著于佛，不应执著于法，也不应执著于僧，你为什么要礼拜呢?”

　　黄檗回答说：“我没有执著于佛，也没有执著于法，更没有执著于僧，我之所以这样做，只是随俗罢了!”宣宗又问：“既然只是随俗，礼拜又有什么用处呢?”黄檗听了，举手就是一掌劈过去，打得宣宗哇哇大叫，说：“你怎么这样粗鲁!”

　　“这是什么地方，你竟敢在这里说粗说细!”黄檗义正辞严的说。

　　是的，禅师印出他的著作，上面挂着文学博士、大学教授等头衔，无非也只是和黄檗一样，只是随俗罢了，其中并没有特别的用意。我想，一个禅师之所以要写书，和古代禅师的公案、语录一样，不是为自己来说来写，而是为了引导众生的方便，既然这样，就要随顺众生的习惯。

　　像我就觉得，禅书里把禅师的履历、头衔列出不仅无妨，还希望他的书取个好的书名，希望有好的封面、好的纸张、好的印刷，最好是让人拿了就爱不释手，能抱着睡觉。

　　自然，如果没有头衔、没有书名、用最粗糙的纸张来印一本禅书，禅书的价值并不会就被折损，只是我们想想，众生将会如何对待这本书呢?他们不要说拿起来看了，很可能随手就丢在垃圾桶里了?

　　形式与本质之间可能没有必然关系，但形式可以产生对本质的印象，特别是对那些无法判别本质的人，形式变成一个重要的手段，要不然这个世界就不会有那么多东西需要包装、广告、设计，乃至于名牌了。例如素食馆里的“羊肉汤”，素食者叫了这道菜时，早就知道它是用香菇做的，那名称只是为了方便称呼，从没吃过这道菜的人吃的时候可能会问：“这是什么做的?怎么这样像羊肉?”事实上，他吃的也只是剁碎的香菇，本质并无二致。

　　从前，有一位和尚看起来像是开悟了，于是既不拜佛、也不烧香，甚至，常常把最尊贵的《大般若经》撕下来，在上厕所时当草纸来用，有人责问他时，他总是说：“我就是佛，经文是记载佛的说法，既然有佛在此，这些经文就是废纸，拿来当草纸，有何不可?”有位禅师勘破了他，就对他说：“听说你已经成佛，真是可喜可贺，但是，佛的屁股是何等尊贵，用

　　这种废纸擦屁股，真是太不相称了，你最好还是用清洁的白纸吧!”和尚无言以对，大为忏悔。这就是形式与本质的问题，真实的本质不会因形式的表现而改变，再特异的形式一旦能勘破，形式就成为可笑的东西。如果我们有很好的本质，加上好的形式，不是更好吗?开悟的人如果能用白纸擦屁股，就比用经文擦屁股更值得崇敬，更合乎人情呀!

　　还有一个禅的故事是这样的：有一天，石室和尚跟随师父石头希迁去游山，石头说：“前面有树挡着，快帮我把它砍掉!”石室说：“拿刀子来!”石头拿出刀子，把刀刃递给石室。石室看师父递来了刀刃，不敢去接，说：“师父，不是这边，把刀柄那边给我!”石头说：“柄有什么用呢?”

　　石室和尚当下大悟。

　　是呀，对一把刀子而言，柄有什么用?柄的用处，人人都知道，那是刀的着力之处，是用来控制一把刀的。可是柄并不是用来砍东西的，而是用以主宰刀子的，这是“无用之用，是为大用”。剪刀的握把、书的封面、音响的外壳、笔的套子、胶水的瓶子、灯的台座，你看，在我书桌前的东西，就有这么多和刀柄一样，甚至我把手抬起来看表，表带、表面也是这样的东西，但分针时针真的有用吗?时间并不会因为我手中的一只表而有所改变呀!

　　就像您是美国一流的生化博士，这一点您清楚得很，可是不认识您的人并不清楚，若您要从事一项研究工作，不仅需要您的履历、头衔、经历，甚至有时还要写自传呢!这就是“随俗”或者“随顺众生”。

　　再看看庙里的菩萨，每一个都塑得那么庄严端正，甚至身披璎珞、头戴宝冠，佛经不是说佛菩萨是无相吗?那也是随俗、随顺，加上方便善巧而已。

　　头衔如此，没有头衔也是如此!

　　我们都知道六祖慧能不识字的，但他“闻而慧”，一听到佛法就顿悟了!许多典籍都强调他不识字，这“不识字”也是他的头衔，是为了给那些不识字或知识教育较少的人有信心，让他们知道佛法的平等而来喜欢佛法。慧能的不识字，在我看来，是“不识字博士”，或“博士后研究”，也是我们加给他的头衔。那些识字而博通经论的祖师，不也一样伟大吗?

　　禅宗关于本质与形式、文字与第一义之间的思考都可以从这个角度来看。王安石有一首诗说：

　　侏儒戏场中，一贵复一贱;心知本自同，所以无欣怨。

　　在戏台上演出的人，一下子扮乞丐，一下子扮皇帝，但演皇帝时他不欣喜，演乞丐也不怨恨，这是由于他知道自己不是皇帝，也不是乞丐。就像我走在路上，有人认识我，我不会为之欢喜，没有人认识我，我也不会伤心，因为，我就是我，或我只是我!