“明天我要回去(jiě)看妈。”她(lā)跟他(lā)说。

　　“不回去(jiě)要得不……”

　　“年年的这天都是要回去(jiě)的……”

　　“弄块子……要得嘛。”

　　第二天清早，她(lā)去(jiě)开车，看倒他(lā)早就坐在(dǎi)了驾驶员的位子上。

　　她(lā)晓得他(lā)为啥子要纵格儿做，深情地望了他(lā)一眼，坐到了副驾的位子。

　　车直接开到了位于她(lā)娘家的妈妈的墓地。

　　跪在(dǎi)妈妈的坟前，她(lā)一边烧纸，一边哭，一边说：“妈，女儿看你来了。给你带来好多钱，你拿去(jiě)买好吃的，买好穿的，住大房子，去(jiě)旅游……”哭得稀里哗啦。

　　纸钱成了灰烬，他(lā)把她(lā)扶了起来。

　　擦干眼流子，正要离开的时间，她(lā)的脸上出现了遗憾的表情。

　　“我晓得你遗憾孃格儿……”他(lā)说。转过身，从车上拿来了镰刀和剪枝钳。

　　“你真好。”她(lā)抱住他(lā)，给了他(lā)一块吻。

　　“嫑说真好，我是你老公，她(lā)也是我妈!我们一起清除妈妈坟头上的野草、杂枝吧!”

　　这天，是她(lā)妈妈的生日。

　　正是：孝女悲情恸，暖男情意深。两情融一处，美景图一帧。

　　“

　　普通话版：看妈

　　“明天我要回去看妈。”她对他说。

　　“不回去可以不……”

　　“年年的这天都是要回去的……”

　　“那……好吧。”

　　第二天早晨，她去开车，发现他早就坐在了驾驶员的位置上。

　　她知道他为什么要这样做，她深情地望了他一眼，坐到了副驾的位置。

　　车直接开到了位于她娘家的妈妈的墓地。

　　跪在妈妈的坟前，她一边烧纸，一边哭，一边说：“妈，女儿看你来了。给你带来好多钱，你拿去买好吃的，买好穿的，住大房子，去旅游……”哭得一塌糊涂。

　　纸钱成了灰烬，他扶起了她。

　　擦干眼泪，准备离开的时候，她的脸上出现了遗憾的表情。

　　“我知道你遗憾什么……”他说。转过身，从车上拿来了镰刀和剪枝钳。

　　“你真好。”她抱住他，给了他一个吻。

　　“别说真好，我是你老公，她也是我妈!我们一起清除妈妈坟头上的野草、杂枝吧!”

　　这天，是她妈妈的生日。

　　正是：孝女悲情恸，暖男情意深。两情融一处，美景图一帧。