“不管怎么说，是我杀了她。我把她那条漂亮的蓝围巾拿在手里，用它杀了她。我没什么好说的了。”

　　同样的话博伊尔已经听过不下百遍了，但他现在有了多年未曾听过的感觉。一股冰冷的寒意从他的脊背掠过。

　　“就是这些吗，詹姆斯?”

　　“是的，我说的都是真实的。每一个字。”

　　“我拿着放大镜仔细看过供词，也看过你对警探们的陈述，包括那个采访——你和电视记者做的那个……”

　　“她是一只狐狸。”

　　“但是你从来没有提到动机。”

　　铃声又响了，是费兰腰上的锁链像钟摆一样碰撞着金属桌腿发出的声音。

　　“你为什么要杀她，詹姆斯?”博伊尔低声说。

　　费兰摇了摇头：“我不完全……唉，脑子里一片混乱。”

　　“你肯定想过这个问题。”

　　“见鬼，我想得太多了。我花了几天时间和一个朋友讨论这件事​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。”费兰笑了。

　　“谁?你的摩托车伙伴?”

　　“也许吧。”费兰耸耸肩。

　　“他叫什么来着?”

　　费兰笑了。

　　大家都知道，虽然费兰通常是独来独往，但也有几个朋友，并且和一个难对付的人交往甚密。目击者称，安娜·德弗里奥克斯凶杀案之后，他和一个摩托车手在一起，且这个人的身份从未被曝光。博伊尔希望他曾协助和教唆费兰，但他一心只想着抓住费兰，没有时间花在帮凶上。

　　费兰继续说：“不管怎么样，我们经常在一起喝酒、聊天。你看，他是我认识的最强悍的坏蛋，也曾伤害过别人，但总是因为那些人把他惹急了——或者是为了钱，或者是其他类似的东西。他不明白我为什么要杀了那个女人。”

　　“为什么呢?”

　　“我们也没有想出答案。可是，我可以告诉你，我并不是没有想过这件事。”

　　“詹姆斯，你喝酒吗?”

　　“喝呀，但我杀她那天没喝酒，只喝了些柠檬水。”

　　“关于安娜·德弗里奥克斯，你对她了解多少?”

　　“我不认识她。”

　　“你刚才说你见过她。”博伊尔低头看看供词。

　　“我说我见过她，就像我在电视上看到教皇一样。还有电影里的朱莉娅·罗伯茨、色情女王谢莉·斯塔尔，我都见过。但这并不意味着我认识他们。”

　　“她有丈夫和孩子。”

　　“我听说了。”

　　铃声又响了。不过，这次不是锁链发出的声音，声音是从外面传来的。博伊尔皱起了眉头，当他回头看时，发现费兰正看着他，脸上露出一丝鄙夷的微笑：“那是咖啡休息车，警长。每天上午和下午都来。”

　　“刚开始吗?”

　　“大约一个月前开始的。在他们关闭自助餐厅时。”

　　博伊尔点点头，低头看了看他的空白笔记本，继续说：“安娜和她丈夫谈过离婚的事。”

　　“丈夫叫什么名字?”费兰问道，“哪个丈夫?是坐在法庭后面那个头发花白的家伙?”

　　“是的，他叫鲍勃。”

　　人人都知道受害者的丈夫是罗伯特，博伊尔故意说错，是希望费兰能够在名字的差别上犯点儿小错，这样好透露点儿什么。

　　“所以，你认为是他雇我去杀安娜的。”

　　“不是这样吗?”

　　费兰咕哝了一声：“不，他没有。”

　　在进行审讯的警探们看来，罗伯特·德弗里奥克斯是一位悲痛欲绝的丈夫。他不仅通过了测谎仪的测试，而且看起来不太可能为了五万美元的保险金而谋杀自己的妻子。这不是一个有诱惑力的动机，但博伊尔决心探究任何的可能因素。

　　安娜·德弗里奥克斯现年三十六岁，在镇上人缘很好。

　　她脖子上有一道旧伤疤，是她十七岁时不小心割伤的，因此，她经常戴着围巾来遮盖伤疤。去年9月她被杀的那天，戴的是一条海蓝色的丝质围巾。