馨文居

首页 > 杂文荟萃 > 读书随想 >

迎宾馆——谈“安熙”

时间:  2025-08-13   阅读:    作者:  佚名

  最近,某地有关一条“安熙”大道改名的事情,网络沸沸扬扬。一些人认为“安熙”与“安息”音近,不讨吉利,呼吁改名。

  中华文化博大精深,同音词不该做不必要的引申。如果觉得“安熙”与“安息”音近,不讨吉利,呼吁改名。那“迎宾馆”的名字是否需要改名?宾馆的“宾”,在一些地方与出殡的“殡”发音是相同的,虽然普通话有音调的差别,“宾”是二声,“殡”是四声,但在有的地方“宾”与“殡”发音是相同的,没有音调的差别,即使在那些音调有差别的地方,若稍微作引申,“迎宾馆”是否也可以引申成为“迎殡馆”,迎接死人的地方,同样不吉利,是否也要改名?

  如果觉得“安熙”与“安息”音近,不讨吉利,需要改名,那“熙龙小镇”的名字是否需要改名?“熙龙”与“息龙” 也音近,而在一些地方,“息龙”、“断龙”都是人老了的隐语,如果那样作同音引申,即使不考虑隐语,“息龙”也是给人一种没有出息的感觉,那么,熙龙小镇是否也需要改名?

  其实,“安熙”也没有什么不好啊。这“熙”是幸福快乐的意思,“安熙”,即是:安全幸福,如同“康熙”,“康”是富足的意思,“康熙”即是:富足幸福。“熙龙”也即是幸福安康、龙腾虎跃。如果“安熙”可以引申成为“安息”,那句经典歌词“我家的表叔,数不清”,如果也同样引申成为“我夹的表叔,数不清”,那麻烦就大了。

  很好的词义,一旦做不必要的引申,就麻烦了。

  话回到“迎宾馆”,在国内如果我们到其他地方出差或者旅游,看到“迎宾馆”有一种宾至如归的感觉,但如果去了日本,看到“迎宾馆”, 同样的汉字,最好要了解清楚,没有了解清楚之前,不要随便进去。当然,那是文化的差异。

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
每日一善文案(精选94句)有一种牵挂叫做:甘心情愿!高情商emo文案(精选110句)每日一善文案正能量山村雨后题你在我的诗里,我却不在你的梦里禅语感悟人生的句子(精选27句)时光是个看客止于唇角,掩于岁月左手流年,右手遗忘唯有暗香来那一季的莲花开落那首属于我们的情歌,你把结局唱给了谁其实爱不爱,变没变心,身体最诚实无处安放的爱情蓝色风信子少年的你为旧时光找一个替代品,名字叫往昔你是住在我文字里的殇青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人