去吧，孤独的火车!

　　……

　　乘客多少和你有关!

　　但愿桥都坚固，

　　隧道都光明。

　　——塔朗吉(土耳其)

　　自爱上诗歌，我从未想过

　　要和穆旦发生关系。

　　他年轻英俊的脸庞充满词语，

　　蓄满时代的水。

　　丢掉名字，来，轻装而行!

　　瓯江那么优美动听，

　　她在葱郁的地腹上一路弹奏，

　　哦，老友，那是第几张黄叶?

　　多么洪亮的赞美，赞美庄严的旗吧，

　　星星多少和眼睛有关，

　　太阳多少和人群有关。

　　来，帮你剥开老友的那枚糖，

　　教他不必独自欢吃。

　　甜蜜的方式还有许多，

　　我们不与小孩抢夺。

　　趁这个机会见见这个世纪的新友，

　　他们衣着不一，笑容不一。

　　“没有人看见我笑，我笑而无声……”

　　你的宣言与海无关——

　　来，暂时放下译本，放下朗读，

　　与我依肩而靠，坐到黄昏的声音中。

　　说说奥登，艾略特;说说唐璜;

　　说说丰富和丰富的痛苦。

　　把眼眸里多余的光递给我，

　　到我的手心，与我心心相印。

　　趁着月光未散，水还在流，

　　抓紧时间赶路，我们赶——