野人有刀，不爱遗余。长不满尺，剑钺之余。文如连环，上下相缪1。错之则见，或漫如无2。昔所从得，戒以自随3。畜之无害，暴鼠是除。有穴于垣，侵堂及室。跳床撼幕，终夕窣窣。叱呵不去，啖啮枣栗。掀杯舐缶，去不遗粒。不择道路，仰行蹑壁。家为两门，窘则旁出4。轻跷捷猾，忽不可执。吾刀入门，是去无迹。又有甚者，聚为怪妖。昼出群斗，相视睢盱5。舞于端门6，与主杂居。猎见不噬，又乳于家7。狃于永氏8，谓世皆然。亟磨吾刀，盘水致前9。炊米及熟，肃然无踪10。物岂有是，以为不诚11。试之弥旬，凛然以惊12。夫猫鸷禽13，昼巡夜伺。拳腰弭耳，目不及顾14。须摇手穴，走赴如雾15。碎首屠肠，终不能去。是独何为，宛然尺刀16。匣而不用，无有爪牙。彼孰为畏，相率以逃。呜呼嗟夫，吾苟有之17。不言而谕，是亦何劳18?

　　1文如连环，上下相缪：文，纹理。相缪，相互缠绕。

　　2错之则见，或漫如无：错之，交错。

　　3昔所从得，戒以自随：以前得到的，作为防身用。

　　4家为两门，窘则旁出：屋子里有两扇门，窘迫的时候就从偏门逃走。

　　5昼出群斗，相视睢盱：白天的时候出来打群架，以此为乐。

　　6舞于端门：在宫殿南面的正门欢欣起舞。

　　7猎见不噬，又乳于家：这些老鼠比地方上的老鼠大得多，所以连猫见了也不敢吃它们。

　　8狃于永氏：习惯于柳宗元《永某氏之鼠》的情况。

　　9亟磨吾刀，盘水致前：赶快磨好我的刀子，端着水上前。

　　10炊米及熟，肃然无踪：做饭到饭好了的时候，饭就丝毫不剩了。

　　11物岂有是，以为不诚：哪有这样的道理，还以为并不是诚心。

　　12试之弥旬，凛然以惊：试验了十天，果然令人吃惊。

　　13夫猫鸷禽：不但养了猫，还养了猛禽。

　　14拳腰弭耳，目不及顾：猫弓着腰耷拉着耳朵，眼睛都看不过来。

　　15须摇手穴，走赴如雾：猫须子摇动，用猫爪去扒洞，跑起来也很快。

　　16是独何为，宛然尺刀：这把刀究竟做了什么呢?

　　17吾苟有之：我有幸得到了它。

　　18不言而谕，是亦何劳：不用说就知道了，也没有什么可费神的。

　　苏轼这篇文章是一篇比较奇怪的文章，是为一把小刀写的铭文。我们知道这个铭文一般都是非常重要的场合下才写的，在过去时国家有了什么重大的事情，然后才写在钟鼎之上的，后来是有人去世了，然后写在他的碑上面的，这些都是一些比较严肃的地方，但是我们看到这一篇铭文却是为一把没有多大价值的小刀所写的，这突出了苏轼性格中一些不常人不一样的方面。我们知道苏轼这个人一生的遭遇其实也是很不好的，他本来是一个非常优秀的人才，当年在他参加完科举考试时，皇帝就想重用他，不过由于要守母丧，所以就没有被提拔。而到他守丧结束时，皇帝换人了，而且由于一些大臣的阻挠，他也不能得到重用，只能去做个小官，再后来就是由于反对王安石的变法，屡遭贬谪，贬到了极其偏远的地方，这样的受打击的原因，重要的一个很显然就是他实在太有才能了，所以遭到很多人的嫉妒，当然别人身处高位，他就得被打击被贬黜了，而对于这一点，他自己也是很清楚的，不过当时他还年轻，还不懂这些，所以更不会低头了，既一直坚持着，也一直被打击着。虽然由于儒释道的影响，他的心理承受能力很强，不过也总是会常常感到心中的痛苦难言之情。我们借着苏轼这里的论述，可以觉察出苏轼自己的心境来，我们知道苏轼是一个在儒释道三家的学问上都有很深的造诣的人，而且可以说是一个千古奇才，真的是在各个领域都创造出了辉煌的成就，所以他由于受到道家和佛家的一些影响，虽然并不能说真正对他在实质上有什么大的改变，但至少在很大程度上影响了他的心性，使得他也向往那种高妙的超越的境界，至少能够在凡俗的尘世中保持一种超越的高妙，保持一种超脱的境界，而不被其所完全羁縻。