题解

　　此词作于2007年5月底。

　　伊人何在?栀子空相待。心结连环容色改，都付人生愁海。黄莺还惜青春，枝头啼唱纷纷。春色园中已满，只除不见伊人。

　　自释

　　伊人何在?栀子空相待——心仪的人儿如今在哪呢?园中的栀子花可空空等着她!“伊人”，那人，这里指所思之人、心仪之人，《诗经·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”“栀子”就是栀子花。“栀子”与“挚子”谐音，“挚子”就是思情浓烈的男子。“栀子”作本义植物花讲，跟下半阕的“春色园中”相照应;若作谐音“挚子”讲，则直接引出后面两句。一个“空”字，既写出了“栀子”的寂寞，也暗示姑娘能来的希望非常渺茫。

　　心结连环容色改，都付人生愁海——“挚子”因为思念伊人，内心中的愁丝一环一环地打起了结，脸色、容貌都在一天天难看下去，这些都铸成了他人生的烦恼愁苦。说是“都付”，其实根本的原因也就一个，即不能盼到伊人。因为盼不到伊人，不知伊人所在，所以才会心中不快;愁苦烦恼越积越多，最终成了一片汪洋大海。用“海”来比喻愁深愁广，古已有之，秦少游《千秋岁》词就有“飞红万点愁如海”之句，此处将“如”字去掉，变明喻为暗喻。

　　黄莺还惜青春，枝头啼唱纷纷——黄莺鸟也还知道要珍惜青春年华，在那树枝上啼唱个不停。这两句也隐隐含有“美人迟暮”的感叹，黄莺都知道珍惜青春，要趁此美好时光一展风采，把歌声献给人间。而自己呢?在这美好的青春岁月里，既无感情上的慰藉，也没有事功上的作为——这岂不可悲。这两句转为写景，语调显得轻快、灵动。

　　春色园中已满，只除不见伊人——在这园子里，要花有花，要鸟有鸟，美好的事物算是都已有了，然而很可惜的，就是心上之人不在。词句虽至此已竟，但意蕴上还有可挖掘之处。既然没有心上之人在，园中的景色再美再好，也都没有什么意思了。不仅没意思，有时反而使内心更增惆怅与痛苦。最后的“不见伊人”和开头的“伊人何在”首尾照应，仿佛绕了个圈子，这使全词显得和谐完满。