题解

　　2008年12月后半月，我独自一人到九华山去烧香，顺便游历了安徽的铜陵、合肥及宣城等地方。在宣城，我前后一共过了五个夜，其中一个夜就是平安夜。此诗即记录了我在2008年平安夜的一段真实经历。

　　今夜平安夜，灯火满街市。

　　我客宣州城，独宿逆旅里。

　　清晨受风寒，头沉如灌水。

　　浑身无气力，酸痛到骨髓。

　　昏昏难入眠，但闻喧声起。

　　侧首望北窗，学子欢聚矣。

　　共庆佳节至，歌笑作狂喜。

　　颤手轻掩帘，感慨何能已。

　　自释

　　今夜平安夜，灯火满街市——今晚是平安夜，灯火遍满了整个街市。平安夜，阳历12月24日的晚上，即圣诞节前夜。圣诞节虽是西方节日，但如今却越来越为东方人所喜欢，因此平安夜晚上，大街上灯火辉煌，显得特别热闹。

　　我客宣州城，独宿逆旅里——我独自一人作客宣州城，当晚住宿在一个小的旅馆里。“客”，旅居他乡;“逆旅”，行客止宿之处，客舍。这两句写我在平安夜客居他乡。“独宿逆旅”显得无限孤寂、凄冷，与“灯火满街”的热闹景象形成了鲜明的对比。

　　清晨受风寒，头沉如灌水——当天早上，我受了风寒，因此身体不舒服，到了晚上，我的头沉甸甸的，仿佛被灌了水一样。“风寒”，冷风和寒气，人受风寒，易发寒热。

　　浑身无气力，酸痛到骨髓——我全身没有丝毫力气，各种酸痛好像深入到骨髓里去了。这两句也写我发寒热时身体不舒服。

　　昏昏难入眠，但闻喧声起——我整个人昏昏沉沉的，躺在床上想睡却始终睡不着;就在这难以入眠之际，我突然听到外面有喧闹声响起。“昏昏”，头脑迷糊，神志不清。这两句起到了承上启下的作用。

　　侧首望北窗，学子欢聚矣——听到喧声后，我便斜抬起头，朝北窗望了望;一看，原来是一帮学生在欢快地聚会。“侧”，斜，倾斜;“侧首”也就是斜抬着头，因为我躺在床上无气力，所以只能斜着头望。“学子”句点出了“喧声起”的原因，而他们的欢聚也与我的孤独形成了一种对比。

　　共庆佳节至，歌笑作狂喜——他们共同欢庆着佳节的到来，一时唱歌，一时畅笑，表现出了极度的喜悦。“狂喜”，极端高兴，“狂”有放纵、疯狂的意思。

　　颤手轻掩帘，感慨何能已——我颤抖着手，轻轻将北窗的窗帘拉上;然而，我内心的感慨与不平又哪能停止呢!看到别人在欢聚，自然更让人心生悲感，于是有了“掩帘感慨”，这两句写得很是悲沉。

　　自评

　　此诗是一首五言古诗，句法以平铺直叙为主，全篇叙事节制，并有感情灌注，因此虽为叙事之作，却不乏情韵。诗中用“头沉如灌水”等形容寒热症状，不失形象、准确;后半部分文字尤其简洁，仅用八句诗，完整叙述了一件事的起因经过结果。