牧羊人的歌

　　在血液的波涛上

　　延伸，

　　他能看见你：

　　那升起的他，野天鹅，

　　嘴喙呈现赭色

　　跟随那破裂的

　　冰。我们幽幽地听见他，

　　我们遇见牧羊人，

　　沼泽上空，桦树的风

　　在睡眠。而安静的

　　是我们的交谈，

　　一朵火焰

　　沦落在夜晚。

　　河流，我们将在

　　波动的岁月中，在夏天的涌泉上

　　用那与你同在的思维

　　倾听：野天鹅飞走，

　　那关于伊戈尔远征的

　　悲伤的叙事曲回响，

　　在塔楼上，

　　在白色的、

　　低语的微风中唱起。

　　拉脱维亚的秋天

　　致命的颠茄的密丛

　　敞开，他步入

　　空旷地，母鸡们那围绕

　　桦树桩的舞蹈被遗忘，他走过

　　那苍鹭绕其而飞的树，他曾在

　　牧草场上歌唱。

　　啊，那一排干草，

　　在他置之于明亮的夜里之处，

　　可能会被风

　　吹散在岸上--

　　当河流不再醒来，

　　它上面的云，鸟儿的

　　嗓音，呼唤：

　　我们将不再来临。

　　于是我点燃你的灯，

　　我看不见它，我把双手

　　放在它的上面，握拢那

　　火苗，它静止不动，

　　除了夜晚，它在万物中显不出微红色

　　(就像山坡上坍塌于

　　废墟中的城堡，

　　就像那穿过河流的

　　生翅的光芒的小蛇，就像那

　　犹太儿童的头发)

　　并不焚烧我。

　　当房间

　　当那其中给予回答的

　　房间被废弃，当

　　墙和狭窄的关隘倒下，影子

　　飞出树外，当草

　　被放弃在脚下，

　　白色的脚掌踏上风--

　　刺藜丛就燃起火焰，

　　我听见它的声音，

　　那里没有提问存在过，水

　　移动，但我并无渴意。

　　火焰之地

　　我们看见那片天空。黑色

　　在水上移动，火焰

　　扑打，带着颤动之灯的

　　黑暗在岸上的树林前

　　向前迈步，动物们藏在林中。

　　我们听见

　　叶簇中的嘴唇。

　　天空静止

　　不动。由风暴

　　构成，把我们向前撕扯，

　　我们尖叫着看见大地

　　随着田野、河流和森林

　　上升，飞翔的火焰

　　麻木。

　　河流保持深沉。湿草的

　　刺激味

　　升起。蝉的嗓音

　　在我们身后高升，在我们身后

　　有一棵树，

　　黑色的赤杨树。

　　我们看见那

　　在黑暗中消亡的天空，田野

　　和飞翔的古代小树丛的

　　天空。脚步

　　越过沼泽而来，它们

　　踩灭火焰。

　　废弃的房舍

　　大街

　　被

　　死者的脚步界定。回声怎样

　　在空气的大海上

　　降临，树木下面

　　长春藤爬行，根须

　　显露，沉默

　　带着鸟儿、白色嗓音临近。

　　房舍中

　　影子走动，窗户下面

　　一场陌生的对话。耗子

　　匆匆

　　跑过破旧的立式小钢琴。

　　我看见一个老妇人

　　在道路尽头

　　戴着黑头巾

　　她在石头上

　　眺望南方。

　　沙的上面

　　蓟草以坚硬的

　　分裂的叶片开放。

　　天空在那里

　　以儿童的头发颜色敞开。

　　美丽的祖国大地。