为了你，啊，民主!

　　来，我要创造不可分离的大陆，

　　我要创造太阳所照耀过的最光辉的种族，

　　我要创造神圣的磁性的国土，

　　以伙伴之爱，

　　以伙伴之间终生不榆的爱。

　　我要沿着美利坚所有的河川，沿着各个大湖的

　　岸边，并在所有的大草原上，栽种像森林

　　般稠密的伙伴关系，

　　我要创造不能分散的城市，让它们彼此用手臂

　　紧搂着脖子，

　　以伙伴的友爱，

　　以伙伴之间的男性的爱。

　　我力你付出这些，啊，民主，为你服务，我的

　　女人呀。

　　为你，为你，我在震颤着唱这些歌。

　　李野光译