在这个时刻渴望而沉思
在这个时刻渴望而沉思地独自坐着，
我似乎觉得在其他的国土上有其他的人在渴望和沉
思，
我似乎觉得我能望过去而且看见他们，在德国，在
意大利，在法国，在西班牙，
或者隔得远远的，在中国，或者在俄国，或者在日
本，讲着其他地方的话，
我似乎觉得，如果我能够认识那些人，我就会喜爱
他们，就象我喜爱我自己国土上的人，
哦，我知道我们会变成兄弟和爱人，
我知道我会同他们快乐地生活在一起。
邹 绛译
在这个时刻渴望而沉思
在这个时刻渴望而沉思地独自坐着，
我似乎觉得在其他的国土上有其他的人在渴望和沉
思，
我似乎觉得我能望过去而且看见他们，在德国，在
意大利，在法国，在西班牙，
或者隔得远远的，在中国，或者在俄国，或者在日
本，讲着其他地方的话，
我似乎觉得，如果我能够认识那些人，我就会喜爱
他们，就象我喜爱我自己国土上的人，
哦，我知道我们会变成兄弟和爱人，
我知道我会同他们快乐地生活在一起。
邹 绛译
阅读感言