很久以前，有一个非常美丽的女孩，她的美如银色的月亮，在悠远宁静的乡村她总是吹着牧笛放牧羊群。

　　有一天她走得很远很远，但无论她走到那儿，羊儿们总是咩咩叫着跟到哪儿。

　　这一天她翻过了一座山，进入一片森林，因为走得太累就坐下来休息，在一棵树下打起了瞌睡，忽然从森林深处传来悦耳的笛声。

　　少女揉揉睡眼，赶着羊群朝笛声走去。不久一座古老的宫殿出现在眼前，她把羊群安置好就走了进去。

　　一位牧羊少年吹着笛，他的几只羊儿咩咩地叫着。少女问他在这儿干什么，但他依旧吹着笛谁也不理睬。

　　就这样两人无声地坐了几个时辰，一直到傍晚，天下起了大雨，少女赶紧把自己的羊群赶进来。

　　“你也是牧羊人吗?”少年终于开口了。

　　“是的，这儿是你的家吗?”少女反问。

　　“不，不是。但我在这儿待了四年了，我必须在这里待五年。”

　　“为什么呢?”

　　“这我不能告诉你，你明天就离开这里吧，对你有好处。”

　　少年说完就不再言语了。女孩也不便多问。晚上大家都睡着了，睡梦中少女隐隐约约地听到说话的声音。

　　她跟着声音走到一座殿堂门前，门用黑色的锁链锁住了。她正琢磨着怎么进去时身后有一只手拍了拍她的肩膀，她吓得哑口无言转过头去却发现是少年。

　　“跟我来，”少年说，“我会告诉你一切真相。”

　　两人围着一堆火坐下，少年说起了往事。四年之前少年想到外面旅行就赶着自己几只羊上了路，他路经一座城市，那里很热闹，街道上人来人往，人们安乐于生活，只有一个中年妇人除外，她四处张望似乎在等什么人回来。

　　少年问她在等什么人，她说她的丈夫两年前离开家至今没有回来。

　　少年告诉她自己要到远方旅行可以帮她找丈夫，妇人谢过他的好意告诉他自己丈夫的姓名和面目特征并为他准备了食物和一些钱。

　　少年接过这些东西，给了她一只羊上路了。他走了很久，经过许多城市，翻越山林，才偶然遇到这座宫殿。

　　他打算在这里休息一晚，走进宫殿发现有个人坐在那儿烤一只鹿。

　　少年问他发生了什么，他却害怕起来把少年向外赶。

　　少年不得不在宫殿外待了两天，到第三天他态度强硬地走了进去。

　　那人恐惧地点着篝火，浑身哆嗦。少年挤了一杯羊奶给他，他一声不响地喝了。

　　快到晚上他声音嘶哑地告诉少年夜里无论听到什么声音都不要起来。少年问他为什么，他满脸泪水说没有任何原因。

　　如果没有任何原因他不会听从告诫，少年反驳道。

　　那人不得已只能把秘密说出来:“这座宫殿有一面魔镜，每天晚上魔镜都会发出塞壬的歌声，被歌声迷惑的人会犯下种种罪恶终身被困于此。”

　　我会帮你找到解除咒语的方法，少年说，临走前送了他一只羊。

　　少年又四处漫游，整整走了一个月来到一座城市，那儿的主人是一个博学多才的巫师。他正要吩咐手下的士兵处死一帮强盗。

　　请等一下，让这些犯下罪孽的不幸者，解些饥渴吧，少年请求他们。

　　他在水壶里挤满羊奶走上刑场喂那些即将死去的强盗。孩子，你很善良，巫师喊少年到身边来。

　　“如果你答应帮我做一件事我可以满足你一个愿望。”

　　少年在巫师座前跪下问需要自己做什么。

　　“为我得到一只罪孽深重的妖精的眼泪，只要你以名誉担保，”巫师说。

　　“我答应您，但请告诉我如何才能解除一面魔镜的诅咒，”少年回答。

　　“有两个方法，”巫师说，“有人自愿代替这个不幸者受罚，或者找到歌声发源地。”

　　少年回到了那座宫殿再次见到那个不幸者，问他是否有亲人在世上。那人告诉他自己有妻子和一对儿女，以及他们住在哪座城市里。

　　少年立刻明白面前的人正是他要寻找的那个妇人的丈夫，告诉他只要他在临死前回到这里，他可以暂时替换他承受罪罚。

　　“不，只要五年，五年后我一定回到这里来。”那人站起身坚决地说。

　　就这样少年足足等了四年。

　　少年把故事说完了，然后补充一句话:“我亲爱的朋友，明天你一定得走。”

　　他们在火堆旁又躺了一会儿，直到午夜忽然听到门外有马蹄声，一群人争着嚷着正要走进来。

　　少年明白这些人是一帮盗匪便将少女藏在一间很小——小到只能藏下一个人的密室里。

　　“千万别出声，”少年轻声道。

　　“可是你呢，”少女很害怕。

　　“放心，他们会怕我的，”少年笑笑。

　　当强盗们走进来时，少年依旧卧在火堆旁，其中有一个强盗很害怕，一脸愧疚的神色，其他强盗则异常兴奋，放声大笑。

　　因为他们看到这里有一群羊，还有一个可以卖做奴隶的孩子。

　　“今天运气真不错又能大赚一笔，”其中一个强盗喊起来，可是上面说到的那个强盗更害怕，火光中眼睛已经湿润了。

　　他们七手八脚地把少年绑了起来，又把一只羊端上烤架。待吃饱喝足后，他们呼呼大睡起来。

　　到了午夜宫殿深处传来幽远的歌声，强盗们从地上跳起来寻着歌声而去。

　　少年从地上坐起来敲响密室的门，他知道那些强盗再也回不来了。他们已经成为镜子的奴隶。他们其中一人就是之前的那个男人。

　　“我的名字叫柯，”少年说道，“我要去寻找妖精的眼泪。”

　　“我会在水仙盛开的第一座城市等你。”少女说着牵着羊走了。

　　就这样他们告了别，柯牵着羊来到一座拥有巨大港口的城市，街道上空无一人。柯挨家挨户地敲门，没有一人回应。他走了整整一天一夜，来到了王宫，依旧空无一人。

　　黑夜来临，哭泣声从宫殿深处传来。柯前去寻找，他发现一面古老的镜子，镜子里是一个蓝色的湖泊，湖水中有一个妖精在哭泣。

　　柯问道，你为什么哭泣，妖精说：“我在思念我的恋人，他被囚禁在有九十九城堡的王国里，你只要带他来见我，我可以实现你一个愿望。”

　　她赠送给柯一枚红宝石别针。

　　柯想到，那么我就去寻找有九十九座城堡的王国。

　　他走啊走啊，终于来到有九十九座城堡的王国，王国内的一切都已变成石像。他要到哪里寻找她的恋人呢，于是他走进王国的九十九座城堡，其中一座石像流出了眼泪。

　　“啊，你见过我的恋人吗?”石像问。

　　“她希望见到你，你能去见她吗?”

　　“你只要找到有九十九面镜子的宫殿，找到镜子的主人，向他索要一滴水我就会复活。”

　　于是柯就去寻找九十九面镜子的宫殿。

　　他走啊走啊，过了很久他才找到有九十九面镜子的宫殿。

　　宫殿的主人是一个银色头发的王子，他从出生就在这座宫殿里，从来没出过远门。

　　“你好，我是镜子王子，我想出趟远门，劳烦你帮我照看这座宫殿，我会帮你个忙的。”

　　柯便留了下来整里王宫，照看每一个镜子里的表情，世间所有人的镜像都会汇聚到此，对此做出回复是镜子王子的工作。

　　过了整整一年，镜子王子才风尘仆仆的回来，“谢谢你，”他说，“我会给你报酬的。”他给了柯整整一罐红水。

　　柯回到九十九座城堡的王国，用红水救活所有人。因为他们曾经用无礼的手段冒犯镜子王子，而现在他们对一切都感恩戴德。

　　柯回到那座拥有巨大港口的城市，妖精再次见到恋人他们相拥而泣。

　　柯取得了妖精的眼泪来到水仙盛开的第一座城市，用它向巫师换得了智慧。

　　于是柯和牧羊女幸福地生活着直到他们死去。