微信群里热传山口百惠的歌曲《ありがとうあなた(我的心,感谢你)》,悠扬的歌声,带着昔日的回忆,悠悠道来。
《ありがとうあなた(我的心,感谢你)》,最初是电视连续剧《血疑》的主题歌,当年看《血疑》还是在小学时候,不懂日语,但觉得主题歌的旋律特别悠扬动听,哀婉动人,虽然当时听不懂歌词,但却让我们记住了这悠扬的旋律,一袭学生装,梨涡浅笑,可爱的小虎牙,纯情善良的大岛幸子,让山口百惠这个名字深入人心。歌词所唱出的充满感恩的“我的心,感谢你”,也唱出了我的心声:感恩的心,感谢有你;感恩的心,感谢命运;感恩的心,感谢平凡生活中擦肩而过的每一个给予我帮助和支持的人。歌曲使我心潮澎湃,带着感恩之心,放飞自我。
今年日本新年晚会第72届NHK红白歌会上水森香织(みずもりかおり)也翻唱了山口百惠的另外一首成名曲《良い日旅立ち(吉日启程)》:雪解け间近の北の空に向い,过ぎ去りし日々の梦を叫ぶ时旅に出る(北方冰雪融化,那里有我纯真的爱,梦幻荡漾在我心,在这充满希望的日子里,我放飞思绪)。
大学二年级的暑假,那个良辰吉日。在当时北京到兰州的T39次特快列车上,同伴的小叶身体很不适,座位对面漂亮的护士吴茵小姐给小叶以无微不至的关怀和护理,当时的西北,懂日语是凤毛麟角,吴小姐略懂日语,火车到达终点兰州车站,分别前,吴茵小姐把她的一本当时的日语广播教材NHK初级日语广播讲座「易しい日本语」的教科书给我们,劝我学习日语。那时,我对日语没有半点概念,但由于特别喜欢漂亮的吴茵小姐,爱屋及乌,那么一个机缘巧合,于是就下了决心开始学习,还经常偷偷摸摸跑到西安外国语学院去听日语课,穷学生甚至为了省几毛钱公共汽车票钱,每次徒步走小路来回一个多小时。大学毕业,正是因为在那个新入职员工联欢晚会上唱的同样这首《ありがとうあなた(我的心,感谢你)》,分配时留在了机关,也正是因为这个契机,一个偶然的机缘,又到了D大学学习日本文学,期间,恰好另外一个机缘巧合,转到了T.S大学继续学习日本文学。
T.S大学学习期间,老师同学们也特别爱唱山口百惠的还有一首代表歌曲《秋樱》 (Cosmos),不过,那时候不知道秋樱就是赣南的金钱红,虽然赣南的金钱红不是那么特别的大红,而是略带紫色。说起秋樱,可能有人不了解,但说起山口百惠,我们这个年龄,应该大家都知道,如前面所说,年轻时候,曾经,我也是百惠迷,山口百惠作为影视歌明星的代表歌曲就是《秋樱》。也就是在T.S大学学习期间,那年,漂亮的韩国小姐金同学说去拜访百惠家,国内明星崇拜思想渲染出来的我,认为简直是天方夜谭,不可能的事情,谁知有一天,金同学真的领着我们大家一起去了东京国立市的百惠家,随着一声“打扰你了”,出来一位很是平易近人,和蔼可亲的家庭主妇,虽然岁月的流逝,却风韵依旧,“欢迎,欢迎,请进!”相比之下,国内的所谓明星,被国人盲目地追捧成了明神,高不可及。也就是在百惠家,我看到了秋樱,原来,赣南叫金钱红!秋天漫山遍野,红艳艳的热烈。
故乡的金钱红,秋天漫山遍野,红艳艳的。秋高气爽,最适合旅行,《良い日旅立ち(吉日启程)》,岬のはずれに少年は鱼つり(海角边钓鱼的少年)又让我想起粤北故乡浈江边钓鱼的少年,也是那个秋天,离开了故乡,踏上了人生的旅途。
人在旅途,红尘滚滚,滚摸爬打,兜兜转转,跌跌撞撞中,也许也有如同歌曲《ありがとうあなた(我的心,感谢你)》唱道的那样:私の原因なら 許して下さい あなたを知らずに傷つけた事を(不经意间 无意中伤害了你 真诚地向你道一声歉),希望我们大家也一样,明るい日向を歩いてほしい(心情愉快,走向阳光),带着梦想,走向阳光。
《ありがとう あなた(我的心,感谢你)》,悠扬的歌声,在这充满希望的日子里,我放飞思绪。我的心,感谢你。感谢曾经引导我的人,感谢曾经给予我帮助的人,感谢一直支持我的人,感谢磨练了我的人。感恩过去的一年,有你的相随,感恩今年有你的相伴,感恩生活中的相逢。我的心,感谢你。
阅读感言