——他表白了吗?

　　我的脖子上也戴着听诊器。

　　——除了舌头，他的一切都表白了。

　　如果他表白，我该如何反应呢?我不想爱你，但却想要你表白，来满足我内心的那个女人。

　　你在我内心波动着，像一个融合了一切事物的、难以解析的混合体。但是，这个混合体为什么会转化成一种对自己、对你，甚至是对病人和对一切事物的愤怒呢!为什么你会让我觉得如此疲惫，总在我的记忆中挥之不去，试图从不同的地方闯进来?从门后，从一首歌、一本书，从像你的汽车的一辆车、烟灰缸里的烟头，总之是一切细小的地方。问题是，爱情就是这些小细节，这正是让我内心恐慌的地方。

　　朋友将听诊器放在一个咳嗽的小孩子胸口，然后问我：

　　——你有认真想过吗?哪怕一次?

　　我开玩笑地回答她，想要她明白：

　　——不会的。以前没有，以后也不会。

　　女护士的大拇指推动着针筒，透明的液体喷向空中。我知道今天会看到他，但还在纠结着不想去见他。在压抑和冲动之间，我将自己完全隐藏起来，我不想自己受伤害，因为爱情经常会让人受伤。尽管如此，我还是难以把这种挣扎当做是幸福。

　　我没有注意到，自己一直紧紧握着病人已经好长一段时间了，直到他问我：

　　——医生，怎么了?情况严重吗?

　　这已经不是第一次了，我时常会忘记病人嘴里的温度计。你那该死的双眼啊，我多想立刻见到它们。

　　我没有认真自问为什么不想爱你。我一会儿说服自己是因为不同的宗族派别，一会儿又会编出这个让人困惑的问题：

　　——你是谁?

　　我时常会想到这个问题，但还总是会这样提出来：

　　——为什么拿你的生命冒险?

　　你的回答也总是这样的：

　　——祖国是我的第一选择。没有她，我就不是我。

　　我和你的悲剧就是从我见到你的那一刻开始的。第一次见面就是在医院这里，当时你受伤了。从那时起，一次又一次的见面使我越陷越深，难以自拔。在你将要表白你的爱的那一刻，我害怕极了。尽管这应该是快乐的时刻，但我还是很害怕。

　　我为什么看表?我不想再见到你了。

　　每一次见面，我都感到你的双唇想要表白，于是愈加恐惧。

　　这一次，我会告诉你，我要值班，不能离开医院。

　　为什么我在看表?

　　离约定的时间已经过去五分钟了，你通常是很守时的。

　　十分钟过去了，你一定快到了。

　　半小时过去了，真该死，你怎么还不到?

　　1993年2月28日

　　3

　　你的两颗星和我的流星

　　船儿能承载这所有的波浪吗?

　　卡西姆·希达德

　　我坐在桌边，写道：

　　正直的人民啊……

　　布告/一首诗歌

　　摄影音乐寂静无声，我没有告诉同伴我会拿你的名字来写，我撒谎说：

　　我带来了我的人民的痛苦。

　　我没有说：

　　我带来了你的两颗星，它们在低语：

　　——希望你能了解我。

　　而是说：

　　——我向众人求教。

　　当他们读接下来的布告的时候，有手掌拍在了我骄傲的肩膀上。

　　——开会时你显得心不在焉，或许你是不赞同，但你也是在布告上的。

　　在读布告之前，他们不知道我在第二行、第三行、第四行和下面的第十行都写上了你的名字，把正直的人民写了数百次，然后一下子撕掉。

　　透过圆顶屋的小窗，我仰望天空，发现我的整个世界都布满了你的眼睛之星，你的天空也只有我的流星，不顾一切奔向死亡。

　　整个世界是个圆顶屋……抱怨的烟灰缸、小收音机、茶杯、用尽墨水的钢笔，还有打字机。你的眼睛就是这溢满我的船儿的波涛。整个世界是个圆顶屋……书写的所有字母都是你的名字，唠叨的机器说着：

　　——我是从哪里获得这等待的天赋的?

　　唠叨的机器说：

　　——抵抗吧，正直的人民。

　　——我是一个发自内心的问题，种在她名字的旁边。她也是常挂在我嘴边的几个字母，种在我的心里。