馨文居

首页 > 杂文荟萃 > 读书随想 >

已读与未读之间——谈彼埃尔·贝亚尔的《怎样谈论没有读过的书》

时间:  2023-12-03   阅读:    作者:  郭宏安

  假如你是一位在大学里教授文学的人,你可能有机会或义务谈论或评价别人写的书,或口头上的,或文字上的,或在朋友的聚会上,或在报刊杂志上,或在社交的场合中,或在电视的节目中。然而,你不可能读过所有的书,也不可能记住你读过的所有的书,可能的倒是你只浏览一过,或只读过个别的章节,或读过之后忘了,甚至根本没有读过。在这种情况下,你谈还是不谈、写还是不写?当然,最简单的,是你承认没有读过或只读过部分或读过之后忘了,因此拒绝谈或写。但是,一位搞文学理论研究的教授能承认他没有读过刘勰的《文心雕龙》或陆机的《文赋》吗?一位搞外国文学研究的教授能够承认他没有读过亚里士多德的《诗学》或荷马的《伊利亚特》吗?一位搞现代文学研究的教授能够承认他没有读过鲁迅的《野草》或老舍的《骆驼祥子》吗?这样的教授是有的,但是能够公开承认没有读过某一部公认的必读书的教授却不多,他缺乏承认的勇气。况且,无论在公开的场合还是私下的场合,能够在人面前神采飞扬,指点江山,吸引欣羡的目光,对某些人来说,还是有吸引力的。于是有人对你说,你不必为此感到“羞愧”,也不必有某种“罪孽感”,一本书你可能没有读过,但是你总翻过吧,你总浏览过吧,你总看过目录吧,或者你总听说过吧,那你就放胆去谈或写吧,不过你得切记不要进入细节,免得穿帮。你要力陈自己的观点,你要创造一本新的书,你尤其要大胆地谈自我,因为与你对谈的人也许和你一样,没有读过这本书,或者只读了个别的章节,或者只是草草翻了翻,或者只是听别人谈过。

  据说,越是和没有读过的人谈论,才越是谈得热闹。如此,你不仅可以获得社交的成功,还可能拥有同行的敬重。不读而论,世间还能有这等便宜的事吗?或者说,不读而论,世间还能有这等无聊的事吗?

  2007年,法国巴黎第八大学文学教授和精神分析学家彼埃尔·贝亚尔在子夜出版社出了一本书,叫做《怎样谈论没有读过的书》,就是说的这种不读而论的现象,并给出了他的建议,就是说,他不仅描述了这种现象,还指出了应对的办法,并从中发展出一种理论。如果单看书名,我不会买,因为我虽然坚持有所不读的态度,但是我没有不读而论的习惯,也没有这样的打算。再说,不读而论并不是一种今天才有的现象,也许它于今为烈,也许它今天已成为常态,但是它的存在确实相当久远了,蒂博代在1930年出版的《批评生理学》(中译本作《六说文学批评》)中说到圣伯夫所谈的19世纪初的一种现象时就写道:“我们应该知道,眼下的大多数人都忙于社交或经商,他们不读书,换句话说,他们只读他们认为必不可少的非读不可的东西,仅此而已。至于这些人的所谓幽默感、欣赏趣味和爱好文学等等,他们有一个非常简便的来源:他们装出好像读过的样子。他们谈这谈那,评论书籍,仿佛行家一般。他们进行猜测,听别人议论,做出选择,然后通过从他人的交谈中听来的意见确定自己的看法。他们于是提出自己的看法,因此也终于有了自己的看法。”(《六说文学批评》,三联书店,第1314页)彼埃尔·贝亚尔教授也说,在他出生的那个环境中,人们很少读书,也很少有人读书,不大能品尝读书的乐趣,因此也体会不到读书的魅力。在他的周围,他暗示情况也大率如此。听说此书在法、德诸国卖得很火,国内也有一些零星的报道,说是什么“指南”、“书皮学”之类,这引动了我的好奇心。于是一个偶然的机会,我碰到了这本书,就买了一本。今天我来谈谈这本书,不过我违背了本书作者的教导,把他的书从头至尾仔细地看了一遍,没有读过的书成了已经读过的书,因为我不知道怎样谈论一本没有读过的书,当然,读过这本书之后,我仍然不知道怎样谈论、也没有勇气谈论一本没有读过的书,不过,我有了一些想法:这到底是一本什么样的书?它给什么样的人写的?它教给我们一种可以应用的方法了吗?

  开宗明义,彼埃尔·贝亚尔教授对一个传统的观点即“习见”提出了挑战:“我们的文化有一个不言自明的前提,如果要多少确切地谈论一本书的话,首先必须读这本书。而据我的经验,完全可能就一本未曾读过的书进行充满激情的谈话,其中包括,也许特别是包括和一个也没有读过这本书的人谈。”(《怎样谈论没有读过的书》,法文版,第14页)这真是骇世惊俗之论!蒂博代说:“就批评而言,即使是口头批评,说还是次要的。首先必须读,然后才能谈论你读过的东西。”(《六说文学批评》,第13页)就是说,读而后才能评论,说或写。这大概就是传统的观点吧,所谓“习见”。贝亚尔教授的书别树新帜:“承认未曾读过某些书引起的下意识的罪孽感,倘若对此不加以分析,就不可能指望全身而退,所以,本书的目的乃是减轻这种罪孽感,至少是部分地减轻。”(《怎样谈论没有读过的书》,第15页)看来,能否颠覆传统,贝亚尔教授并没有十分的把握。

1/10页
下一页

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
每日一善文案(精选94句)有一种牵挂叫做:甘心情愿!山村雨后题你在我的诗里,我却不在你的梦里止于唇角,掩于岁月时光是个看客唯有暗香来左手流年,右手遗忘蓝色风信子那一季的莲花开落无处安放的爱情青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人那首属于我们的情歌,你把结局唱给了谁为旧时光找一个替代品,名字叫往昔少年的你行至盛夏,花木扶疏你是住在我文字里的殇其实爱不爱,变没变心,身体最诚实南方向北处,似有故人来墙外篱笆,墙内落花