通往欢乐的道路漫长而又遥远，
爱情
往往就在绵延不断的路上出现，
我们都是年青的伙伴，
我们的心儿紧密相连。
多瑙河的歌声优美荡漾，
蓝天倾听着河水吐诉衷肠，
我们的婚礼将在九月举行，
对那些后来人
我们要低声祝愿：
多瑙河啊长又长，
让阳光去增添
情侣的相互敬仰，
待到盛开的荷花布满水面，
天空映照出初吻的光环。
王敏生译
通往欢乐的道路漫长而又遥远，
爱情
往往就在绵延不断的路上出现，
我们都是年青的伙伴，
我们的心儿紧密相连。
多瑙河的歌声优美荡漾，
蓝天倾听着河水吐诉衷肠，
我们的婚礼将在九月举行，
对那些后来人
我们要低声祝愿：
多瑙河啊长又长，
让阳光去增添
情侣的相互敬仰，
待到盛开的荷花布满水面，
天空映照出初吻的光环。
王敏生译
阅读感言