酷热仲夏里，山中草场上，
喧腾起此声，割草机器忙，
不倦巨蝉足，踢弹翼钹响，
长啸蚂蚱嗓，高歌新草行，
苜蓿梯牧草，绣线菊丝长，
命途多舛蹇，刀下皆遭秧。
利刀闲不止，绿草地上躺。
整整一晌午，灼灼太阳光，
莫怨六月日，闭锁慈心肠，
待到冬日来，天昏厩棚凉，
夏神破缚出，大地暖洋洋，
槽头草料足，牛喜忆草场。
刘建华译
酷热仲夏里，山中草场上，
喧腾起此声，割草机器忙，
不倦巨蝉足，踢弹翼钹响，
长啸蚂蚱嗓，高歌新草行，
苜蓿梯牧草，绣线菊丝长，
命途多舛蹇，刀下皆遭秧。
利刀闲不止，绿草地上躺。
整整一晌午，灼灼太阳光，
莫怨六月日，闭锁慈心肠，
待到冬日来，天昏厩棚凉，
夏神破缚出，大地暖洋洋，
槽头草料足，牛喜忆草场。
刘建华译
阅读感言