最后的爱情
我们都到了垂暮之年，
却还在相爱，情意盈盈……
照耀吧，照耀吧，临别的光，
黄昏的晚霞，最后的爱情!
半个天空笼罩着阴影，
仅西边留下一片火红色。
慢一点，慢一点来吧，黄昏，
让迷人的暮景延迟片刻。
任血管里血液渐渐枯竭，
但心中的柔情并不减低……
啊，你，最后的爱情!
你既是幸福，又是终极。
1852-1854年
(张草纫译)
最后的爱情
我们都到了垂暮之年，
却还在相爱，情意盈盈……
照耀吧，照耀吧，临别的光，
黄昏的晚霞，最后的爱情!
半个天空笼罩着阴影，
仅西边留下一片火红色。
慢一点，慢一点来吧，黄昏，
让迷人的暮景延迟片刻。
任血管里血液渐渐枯竭，
但心中的柔情并不减低……
啊，你，最后的爱情!
你既是幸福，又是终极。
1852-1854年
(张草纫译)
阅读感言