王氏其先太原人，世久迁徙，而今家抚州之临川。公讳益，字舜良。曾祖讳某，不仕。祖讳某，以子故赠尚书职方员外郎。考讳某，以公故，即其家拜卫尉寺丞。

　　公祥符八年举进士及第，初为建安主簿。时尚少，县人颇易之1，及观公所为，乃皆大畏服。其督赋税，未尝急贫民。或有所笞罚，唯豪剧吏耳2。以故3建安人尤爱之。尝病，阖县为祠祷4。改临江军判官。军多诸豪大姓之家，以财力自肆，而二千石亦有所挟为不法，吏乘其然，干没无所忌5。公至，以义折正二千石6，使不能有所纵，以明惮吏7，使不敢动摇。居顷之，部中肃然。诸豪大吏见公皆侧目而视，至以鄙言8目公曰：“是不可欺也。”卒不得已，以他计出公9。领新淦县，县以治闻。去，改大理寺丞，知庐陵县。又改殿中丞，知新繁县。县有宿奸数人，公既绳以法10，其余一以恩信遇之11，尝逾月不笞一人。还知韶州，改太常博士、尚书屯田员外郎。岭以南素习于夷，无男女之别。日浸月滋，为吏者师耳目12，谓俗止如此，凡奸事虽得，有可已者，皆不究。公曰：“夫所谓因其俗者，岂谓是邪?”居郡，求奸事最急，苟有萌孽13，一切摘发穷治之14。属县翁源多虎，公教捕之。令欲媚公，言虎自死者五，舆之致州15，为颂以献。公使归之曰：“政在德不在异。”州有屯兵五百人，代者久不至，欲谋为变。事觉，一郡皆骇。公不为动，独取其首五人，即日断流之16。或请以付狱，公不听。既而闻其徒曰：“若五人者系狱，当夜劫之。”然后众乃服。韶居南方，虽小州，然狱讼最多，号难治。公既以才能治之有余，遂以无事。又因民之暇时，为之理营驿，表坊市道巷17，使皆可以久远为后利。归丁卫尉府君忧，服除，通判江宁府，改都官员外郎，二千石常以事倚公，公亦为之尽。宝元元年二月二十三日以疾卒于官，享年四十六。

　　母谢氏，封永安县君。娶徐氏，又娶吴氏，封长寿县君。子男七人，曰安仁，曰安道，曰安石，曰安国，曰安世，曰安礼，曰安上。女一人嫁张氏，处者二人18。安石今为大理评事，知鄞县，庆历七年十一月上书乞告葬公，明年某月诏曰“可”，遂以某月某日与其昆弟奉公之丧，葬江宁府之某县某处。

　　吾尝闻乡里长老言，公为人倜傥有大志19。在外当事辄可否，矫矫不可挠20。及退归其家，敛色下气，致孝于父母，致爱于族人之间，委曲顺承，一以恩自克21。位不满其志22，故在外之所施用者，见于小而已23，今吾所书是也，其大可知。则家行最笃已，先人尝从公游，其言亦然。而吾又与安石友，故得知公事最详。其将葬也，使者以安石之述与书来请铭，遂为之铭其尤可哀者也。铭曰：

　　公堂有母，老不觉衰。公庭有子，仁孝而才。世所可喜，公两弃之。莫不皆死，公有余悲24。

　　1颇易之：小瞧他，以为他很容易对付。

　　2或有所笞罚，唯豪剧吏耳：所折罚的只是那些豪门贵族和官吏。

　　3以故：因此。

　　4阖县为祠祷：全县人为他祈祷。

　　5吏乘其然，干没无所忌：官吏趁势拜谒干求，无所顾忌。

　　6以义折正二千石：用大义折服二千石。

　　7以明惮吏：用法令使官员害怕。

　　8鄙言：粗恶的话。

　　9以他计出公：通过其它方法赶走他。

　　10既绳以法：以法律制裁。

　　11一以恩信遇之：全部用恩情、信用对待。

　　12日浸月滋，为吏者师耳目：长时间的接触，官员也受到影响。

　　13求奸事最急，苟有萌孽：萌孽，一点小苗头。

　　14一切摘发穷治之：一定要追根究底。

　　15言虎自死者五，舆之致州：说有五只老虎自己死了，然后用车运到州治。

　　16独取其首五人，即日断流之：只拿作首领的五个人，当天就流放了。

　　17为之理营驿，表坊市道巷：替百姓修建驿站，整理街道。

　　18处者二人：待字闺中的有两个。

　　19倜傥有大志：倜傥，俊杰。

　　20矫矫不可挠：坚定的样子，无所改变。

　　21一以恩自克：施加恩惠，自己克俭。

　　22位不满其志：职位不能充分实现他的志向。

　　23见于小而已：只是见到了他小的才能罢了。

　　24莫不皆死，公有余悲：每个人都会死，但王公却有遗憾。

　　曾巩这篇文章是一篇墓志铭，我们知道墓志铭，它其实是一种悼念性的文体，同样也可以说是整个中华民族几千年来一种历史非常悠久的文化表现形式。通过这种墓志铭，我们能够对亡者有很多的了解。而这种墓志铭一般是由志和铭这样两大块构成的。其中前面的志一般是用散文的形式来写的，它主要是叙述亡者的姓名和籍贯，还有他生平的一些事情;而后面铭的部分则一般都是采用韵文的形式来概括全篇，这一部分主要是对亡者一生的一个总体的评价。但是也有少数情况，那就是只有志或者是只有铭的的这样一些情况。另外这个墓志铭并不一定是要别人写，也可以是亡者自己在生前就已经写好了的。同样的，我们今天也需要将这样一些好的东西能够继承下来，可惜的是我们今天一般都不怎么懂得文言文了，所以也就没有几个人会写这些东西，这实在是莫大的遗憾。而曾巩这篇文章首先是按照墓志铭的传统格式，先简明扼要地叙述了王益的籍贯家世。接着再是叙述王益自举进士至去世，一生所历官职及在任政绩。最后才是叙述王益妻室子女，文字简省干净，无一冗言赘语。我们知道曾巩的叙事性散文，不仅讲究文字的简洁凝炼，也特别注意材料的剪裁取舍。墓志铭以记述死者生平事迹为主，王益一生在外作官二十余年，又多为地方州县之职，在任事迹颇多。作者慎于取舍，对于一般性事迹一并汰除。作建安主薄、临江军判官时，只写其不畏豪强。新淦、庐陵、新繁三县职，仅用寥寥数语概括，重点放在知韶州时。曾巩的叙事性散文绝少对于人物具体形象的直接描写，而是通过对于具体事物的客观叙述或议论，去表现人物性格，塑造人物形象的。这些都是我们应该学习的地方。