予观子胥出死亡逋窜1之中，以客寄之一身2，卒以说吴，折不测之楚，仇执耻雪3，名震天下，岂不壮哉!及其危疑之际，能自慷慨不顾万死，毕谏于所事4，此其志与夫自恕以偷一时之利者5异也。孔子论古之士大夫，若管夷吾、臧武仲之属，苟志于善而有补于当世者，咸不废也。然则子胥之义又曷可少耶?

　　康定二年，予过所谓胥山者，周行庙庭6，叹吴亡千有余年。事之兴坏废革者不可胜数，独子胥之祠不徙不绝，何其盛也!岂独神之事吴之所兴，盖亦子胥之节有以动后世，而爱尤在于吴也。后九年，乐安蒋公为杭使，其州人力而新之，余与为铭也。

　　烈烈子胥，发节穷逋7。遂为册臣，奋不图躯8。谏合谋行，隆隆之吴9。厥废不遂，邑都俄墟10。以智死昏，忠则有余。胥山之巅，殿屋渠渠11。千载之词，如祠之初。孰作新之，民劝而趋。维忠肆怀，维孝肆孚12。我铭祠庭，示后不诬13。

　　1出死亡逋窜：从死亡线上逃出来。

　　2以客寄之一身：以一个客居他乡的人。

　　3折不测之楚，仇执耻雪：打败强大的楚国，报仇雪耻。

　　4毕谏于所事：对不正确的事情全力进谏。

　　5自恕以偷一时之利者：自己饶恕以获取一时的利益。

　　6周行庙庭：经过庙宇的旁边。

　　7烈烈子胥，发节穷逋：烈烈，威武的样子。子胥威武，被楚平王发出节符追捕，势穷逃亡。

　　8遂为册臣，奋不图躯：册臣，受策名的大臣。

　　9谏合谋行，隆隆之吴：谏言相合，智谋得行，使得吴国强大。

　　10厥废不遂，邑都俄墟：越往勾践攻入吴国，吴的城邑国都都变成了一片废墟。

　　11殿屋渠渠：渠渠，宏大壮丽。

　　12维忠肆怀，维孝肆孚：忠展示了他的胸怀，孝展示了他的诚实守信。

　　13我铭祠庭，示后不诬：铭，刻铭。不诬，不虚假。

　　王安石在这篇文章中所说的伍子胥，我们都知道是一位历史名人，我们来看一看。伍子胥，他的具体出生年月不太情况，不过他是去世于公元前四百八十四年，这倒是历史有明确记载的。他是春秋末期吴国著名的大夫和军事家。他的名是一个单字员(yún)，而他的字是叫做子胥，本来他是楚国的人。他的父亲是叫做叫伍奢，而他的哥哥是叫做伍尚。他的祖父是叫做伍举，由于侍奉楚庄王的时候以刚直谏诤而著称，故而他的后代子孙在楚国也都非常有名气。而伍子胥这个人性格刚强，在小的时候就好文习武，勇而多谋。在周景王二十三年，也就是公元前五百二十二年的时候，由于楚平王怀疑太子“外交诸侯，将入为乱”，所以就迁怒于太子的太傅伍奢，把伍子胥的父亲和哥哥都骗到当时楚国的都城郢杀害，就只有伍子胥一个人得以逃往吴国。而王安石这篇文章首先写伍子胥生平事迹言简意赅，抓住一个“壮”字，一个“异”字，归结到一个“义”字。伍子胥一生，其见憎于楚，有功于吴之手迹可谓多矣，然本记仅以六十字为之，而且这少许字中还包括了评论文字，其文字之简约可谓惊人。开头写“予观子胥出死亡逋窜之中”几个字就概括了他如何机智勇敢地避开楚平王的诱杀，逃至宋、郑，又适晋，返郑，出昭关几不得脱，后乞食、患疾、流亡，终逃命于吴的惊险曲折苦难的经历。他到了吴国后，如何佐吴王阖闾伐楚，取六、、居巢等地，攻占了楚都郢城，楚昭王出奔，吴国得子胥而成霸主，这一系列赫赫战功，文中仅以“折不测之楚，仇执耻雪，名震天下”，十余字记之，其文字之简约亦可观矣。而伍子胥后半生的遭际却是令人感慨的。这些是我们在阅读时应该注意的地方。