馨文居

首页 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

我不敢

时间:  2024-05-03   阅读:    作者:  鲁热维奇

  我感到了空虚

  身后只留下讥嘲和冷言冷语

  我感到了失败

  被渺小的感情和渺小的事物掩埋

  一半是恨

  一半是爱

  本该放胆呐喊的时候

  我却不敢发出声来

  你们熟悉这声音

  它象芦苇一样纤弱

  出自我干哑的喉头

  音律不全,含混不清

  旧诗常常涌现在我的笔端

  新诗我却不敢幻想

  我预感会产生新的诗篇

  且等那幸福的时辰出现

  易丽君译

  见证人

  你知道我在里面

  请你不要贸然

  闯进我的房间

  你可能会看到

  我面对一张白纸

  冥思苦索,有笔难言

  耳畔是被杀者和受辱者的惨叫

  怎能去描写爱的场面

  可又怎能去描写死亡

  当我看到孩子的笑靥

  请你千万不要贸然

  闯进我的房间

  你会看到

  一个困顿的见证人

  愁绪万千,默默地看着

  爱与死的一场鏖战

  易丽君译

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
每日一善文案(精选94句)有一种牵挂叫做:甘心情愿!山村雨后题你在我的诗里,我却不在你的梦里止于唇角,掩于岁月时光是个看客唯有暗香来左手流年,右手遗忘蓝色风信子那一季的莲花开落无处安放的爱情青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人那首属于我们的情歌,你把结局唱给了谁为旧时光找一个替代品,名字叫往昔少年的你行至盛夏,花木扶疏你是住在我文字里的殇其实爱不爱,变没变心,身体最诚实南方向北处,似有故人来墙外篱笆,墙内落花