别为我浪费很多时间，
别向我提出一个个问题。
你那善良忠诚的眼睛
也不要凝视我的手臂。
春天里你不必踏着水洼
追随我的足迹。
我知道——这次相会
也于事无济。
你以为我是由于高傲
才不跟你继续交往?
不，不是高傲，而是痛苦
使我把头高昂。
王守仁译
别为我浪费很多时间，
别向我提出一个个问题。
你那善良忠诚的眼睛
也不要凝视我的手臂。
春天里你不必踏着水洼
追随我的足迹。
我知道——这次相会
也于事无济。
你以为我是由于高傲
才不跟你继续交往?
不，不是高傲，而是痛苦
使我把头高昂。
王守仁译
阅读感言