踏着我的睫毛走向你，

　　我未到达;

　　踏着我的泪水走向你，

　　我未到达，

　　踏着我的傲气走向你，

　　我来到达。

　　啊，你这个堵住各个路口

　　玩弄红绿灯的人!

　　你能否指引我一条路，

　　使我不投入你的怀抱，

　　不走向深渊、悬崖?

　　仲跻昆译

　　将我种植在话语中

　　一

　　我很害怕

　　这种爱会变成习惯。

　　我很害怕

　　梦会燃烧，瞬时会爆炸，

　　我很害怕

　　诗会结束，愿望会被扼杀。

　　二

　　我很害怕

　　不再有云，

　　不再有雨，

　　不再有林中的树丛，

　　因此，我希望你将我

　　种植在话语中……

　　仲跻昆译

　　教员

　　我的先生，你是什么样的人?

　　你在我的思想上留下怎样的印迹?

　　在我的动脉中

　　你放进了什么样野性的鱼?

　　又把什么样反叛的疫苗注进我的血液?

　　每当我同你一起度过一天，

　　回转时，我都是充满了阳光，

　　沾满了闪电，

　　自由的马群奔驰在我的双眼……

　　仲跻昆译