一共就五个字，电话线里我都能听到他奶里奶气的声音。牛啥?不就是董事长的小舅子吗?在国外镀了层皮就在这儿冒充海龟来了，有意思吗。我知道世界是你们的，但现在还是我们的，小心走道崴脚。人家陈天桥丁磊都是亿万级富翁，马化腾刘强东还有我都是70后，张扬过吗?听你说话的口气就来气，不知道低调才是最牛的炫耀吗。

　　推开门，他坐在黑皮大沙发椅子里，正在玩儿王者荣耀。办公桌有点儿大，而他身材还没有爆胎，与他有点儿不相配。

　　听说你外语不错?他扬起瘦长的脸问，嘴边还有几根有点儿弯曲的绒毛。面相长得小鼻子小眼儿的，就是显嫩。这就是资本。

　　我说，还行。

　　那你把这个翻译一下，要快。他扔给我一份外国厂家的技术资料，又放低了他的高贵的头颅，盯着手机屏幕去了。

　　可我九点要竞聘。我说。

　　竞什么聘啊，你就别去了。大老爷们了，好好干就得了。那帮小屁孩儿整天逛淘宝天猫，我早就想整几个走了。

　　他说话跟机关枪似的，每一个字都容不下一点儿思考的空间和时间。我很想跟他说，你不也一样吗，没事儿了整王者荣耀斗地主三国杀，也不是什么好鸟。你还是海归呢，这点儿事儿你都干不了，还用我出手?

　　可话到嘴边，我还是说：玩儿到几段了?

　　他停了手中的动作说：刚到钻石。

　　那也比我强，我才到白银。

　　他看了我一眼，好像感觉到了什么，说：你也玩儿?我说是啊，没事儿的时候玩会儿，在家里。就是水平不咋地。

　　我特意加上了“在家里”那三个字。

　　他好像找到了知音：有时间上线，咱们一起玩会儿。

　　我说行。拿起资料想走的时候，他说，你等一下。他把手机扔到一边，说：其实这份资料我会翻译。我就是看看你最快多长时间搞出来，准确性怎么样，就当竞聘了。

　　小屁孩儿心眼儿还不少，可你终究落在我的套儿里。

　　我说别的不敢说，翻译这个东西还行吧!转身，我离开了他的办公室。回到电脑前，我定了定神，不能让这小子小瞧了。我快速打开文档界面，敲打了起来。二十分钟搞定，五分钟检查一遍，两分钟送到他的办公桌上。他眨巴了几下小眼睛看着我：行啊大叔，我看看。他扫了一眼我翻译的资料，说：不错!

　　我有些自豪：技术翻译的特点是被动语态比较多。

　　他打断了我，指着他的电脑屏幕上的一堆代码问：这个玩儿过没?你编一下。EXCEL表里可以写简单程序，我想把业务各个模块统计报表功能整合到一起共享，这样就能省下两个内勤了。

　　我盯了一下屏幕，说：没玩儿过。

　　算了。他关了电脑页面，说：我还要去开竞聘会，回头我自己弄吧。你把刚才翻译的那个厂家的相关资料再搜集一下给我。

　　起身，他像孙悟空似的走出了办公室。

　　我刚才的那一点儿自豪被他打击得支离破碎。

　　竞聘有点儿残酷。谁都知道要裁人，但裁谁不裁谁，也许就在你的一个动作和一个眼神。当然了，太没能力又没后台的除外。这样的人在业务部也没有，太差的也到不了这里，都是人精呢。会场气氛有点儿紧张，连飞过的一只苍蝇都小心翼翼。有两个没见过世面的，写了好几页，一上来就对董事长科长吹捧三分钟，自认为会吹得人家飘飘欲仙五迷三道，然后大谈他的梦想前程，也有打感情牌说自己多么困难多么艰辛多么努力，对公司多么崇敬多么向往多么生死与共。唉，孩子，还是年轻啊，人傻不能复生了。

　　老娘来电话了。

　　看了号码我的心脏就开始扑腾。去年老娘肚子里长了个大囊肿，一年里我的任务就是拉着她到处看中医西医中西医，吃西药吃中药吃偏方，还让网上一个信誓旦旦的骗子骗了三千五百块钱。可那个大囊肿越长越大，到最后，哪家医院都不愿收了，说风险太大，不愿给做手术。那一阵子，我一边工作一边盯着快要高考的孩子一边带着老娘四处乱投医，便落下个毛病：只要看到家里的电话号码，心脏便扑腾开来，先是急跳几下，再平静一会儿，才敢接电话。前阵子老娘打电话说实在疼得受不了了，没办法转了三家医院最后走的急诊，签了一大堆这个书那个书的之后，一家医院才最终给做了手术。我知道我的心脏就是这一年多落下的毛病，一见老娘的电话号码就有些怕得半死，生怕再出什么事儿。