子由书孟德事见寄，余既闻而异之，以为虎畏不惧己者，其理似可信，然世未有见虎而不惧者，则斯言之有无，终无所试之。

　　然曩余闻忠、万、云安多虎，有妇人置二小儿沙上，而浣衣于水上者，有虎自山上驰下，妇人仓惶沉水避之，二小儿戏沙上自若，虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一惧，而儿痴竟不知怪，虎亦卒去。意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威无所施欤?

　　世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其惧也。有人夜自外归，见有物蹲其门，以为猪狗类也，以杖击之，即逸去。至山下月明处，则虎也。是人非有以胜虎，其气已盖之矣。

　　使人之不惧，皆如婴儿、醉人，与其未及知之时，则虎不敢食，无足怪者。故书其末，以信子由之说。子瞻题。

　　苏轼这一篇文章中所说的苏辙曾写过一篇文章，是叫做《孟德传》，那篇文章讲述的是一个不怕老虎的人，老虎反而怕他的情况，苏轼为了证明这件事情是可信的，于是写下了这篇文章那个，说真的是有这种情况发生，首先一个“初生之犊不怕虎”的故事。这个故事描述得生动细致惊险，特别是妇人惧虎而沉入水中，二小儿在沙上戏耍，虎至并不害怕。“虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一惧，而儿痴竟不知怪，虎亦卒去。”这里描写老虎想方设法欲使小儿出现害怕情况，但由于儿痴并不知怕，老虎黔驴技穷终于无奈地离去。接着苏轼又举了个世人常说的“虎不食醉人”的故事。由于人醉而无惧怕之心，所以虎威也就无法施展。最后又举出一个笑林故事，写的是夜归人因为不知是虎，当然也就没有什么害怕的地方。“是人非有以胜虎，其气已盖之矣。”夜归人并非有什么绝招或能力有把握战胜老虎，只是由于不知而不怕，盛气已压倒了老虎罢了。不过要我们从这样一篇文章中真正读出什么好的道理来，似乎有一定的困难，至少它说明了有些情况下不能人云亦云，也不能失掉了自己的胆量，要大着胆子去做一些事情。坚持自己的见解这一条是不容易的，而苏轼正是做到了这一点。苏轼一生的遭遇很苦，但是他始终不改变自己的志向，始终做一个保持自己独立见解的人，始终不向权势屈服，始终坚守着自己心中的理想，这些都是非常难得的，这我们从他自己写给皇帝的上书中就可以很清楚地看出来，特别是到了他晚年的时候，更加坚守自己的志向，毫不动摇，这当然是非常难能可贵的事情。