馨文居

首页 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

骑士

时间:  2023-10-04   阅读:    作者:  安特拉

  姑娘,何不据你所知,将我赞扬!

  人若待我好,我待人也宽宏大量。

  谁若欺负我,我也不会将他轻饶,

  让他尝尽苦头,那似苦瓜的味道。

  我爱千金买醉,兴来开怀饮酒,

  不怕骄阳似火,只要有杯盏在手。

  醉时,我挥金如土,舍得花钱,

  为的是保持尊严,不伤体面;

  醒来,我也从不忘疏财仗义,

  我的高风亮节,你应当熟悉。

  你若对我不够了解,马立克的千金!

  你尽可以问问战马和乡亲:

  敌人成群结队轮番来战,

  他们时而挺枪,时而放箭;

  我久经沙场的战马遍体鳞伤,

  我却仍旧人不离鞋,骑在马上。

  战斗中,我最勇敢,奋不顾身,

  胜利时,又最不屑猎取战利品。

  恶战使好汉们都吓得目瞪口呆,

  我牢记叔叔的嘱咐,暂且忍耐;

  人们在战场上,你呼我喊,

  我却屹立在那里,巍然如山;

  只待敌人前呼后拥地扑向我的亲人,

  我才一声不响,毫不畏惧地迎击他们。

  乡亲们在呼唤着我安特拉,

  敌人的矛头纷纷指向我的战马,

  我勇往直前,扑向敌人,

  马鲜血淋漓,如披红锦,

  它躲闪着刺来的枪,射来的箭,

  它的嘶鸣好似哭喊,向我抱怨,

  若会说话,它一定会诉苦,

  诉说它的伤痛,它的苦楚。

  但我感到安慰、痛快、称心:

  骑士们说;“全看你的了,交特拉,前进!”

  仲跻昆译

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
每日一善文案(精选94句)有一种牵挂叫做:甘心情愿!高情商emo文案(精选110句)每日一善文案正能量山村雨后题你在我的诗里,我却不在你的梦里禅语感悟人生的句子(精选27句)时光是个看客止于唇角,掩于岁月左手流年,右手遗忘唯有暗香来蓝色风信子那一季的莲花开落其实爱不爱,变没变心,身体最诚实那首属于我们的情歌,你把结局唱给了谁无处安放的爱情为旧时光找一个替代品,名字叫往昔少年的你你是住在我文字里的殇青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人