天空中响起了隆隆的声音，

　　不朽的歌，你使天空响彻雷鸣。

　　在涧水奔流的响声里，

　　在家庭里，在沙漠中，在海面上，

　　在树枝摇曳中，

　　在河流里，在如闪电急驰的狂风里，

　　在心中，在无人迹的森林中，

　　在每个角落，都响彻沉重的剧烈的声音。

　　不朽的歌，你使天空响彻雷鸣。

　　啊，兴奋的云!

　　你下雨吧，落满江河，

　　你把我渡过去，冲流过去，

　　让我看看你那可怕的闪电世界。

　　内心的激情在上下翻腾，

　　啊，飞奔吧!我那疯狂的云。

　　污泥在下沉，

　　大海的波涛在发笑。

　　流呀，发出哗啦哗啦的吼声，

　　我惊望着，心中充满欢腾。

　　我焦虑地期待着，

　　跟随大河的流水前进，

　　随着这骄傲，随着这吼声，

　　这沉重，严厉，巨大，深沉的吼声。

　　让我看看那无边无际的美景。

　　不朽的歌，你使天空响彻雷鸣。

　　刘安武译