奇妙的云彩飘去了
月亮早已习惯了
这样的：——孤独——
捕捉明亮的
夜晚之网里的亮光
腻烦了空洞渴望的月亮里的
亮光，当夜晚寂静
人们离去，月光
是金黄蜜糖般的躯体里的汁液
在云的抚爱下榨出
云渐渐飘散，月亮围困在
树枝里，颤抖着;沉落，和白色的鱼一起
被一名渔夫
卷在网里带走
海滩空了，他走去
急匆匆地，都走了
噢——月亮，也友好地跟来了
他举起仍在挣扎的月光
把它
扔了回去。
吴继珍译
奇妙的云彩飘去了
月亮早已习惯了
这样的：——孤独——
捕捉明亮的
夜晚之网里的亮光
腻烦了空洞渴望的月亮里的
亮光，当夜晚寂静
人们离去，月光
是金黄蜜糖般的躯体里的汁液
在云的抚爱下榨出
云渐渐飘散，月亮围困在
树枝里，颤抖着;沉落，和白色的鱼一起
被一名渔夫
卷在网里带走
海滩空了，他走去
急匆匆地，都走了
噢——月亮，也友好地跟来了
他举起仍在挣扎的月光
把它
扔了回去。
吴继珍译
阅读感言