谁之罪

　　她向我伸出了自己的温暖的手、苍白的手……我却

　　粗鲁无情地推开了她。年轻、可爱的脸庞上，表现出疑

　　惑不解的神情;年轻、善良的眼睛，带着责备的目光注

　　视着我;年轻、纯洁的心，并不理解我。

　　“我的罪过是什么?”她的嘴唇喃喃着说。

　　“你的罪过?在最光辉灿烂的苍穹深处，最快活的

　　安琪儿，可能比你更容易犯下罪过呢。

　　“可是，在我面前，你的罪过依然是很大的。

　　“你想知道它，知道这个你不可能了解，我无法给

　　你解释明白的罪过吗?

　　“这个罪过就在于：你——正当青春年华;我——

　　已是老年。”

　　黄伟经译