在沙滩上掘起瞌睡的春天

　　你笑了用它来装扮秀发

　　宛如波纹在天空撒开一片笑泡

　　大海静静地温暖在草色的阳光下

　　我的手握着你的手

　　你投的石子在我的天空

　　啊　在今日天空下

　　流动的花影

　　在我们的手上萌发的新芽

　　在我们的视野中央

　　溅着飞沫旋转的

　　金色的太阳

　　我们　是湖是树

　　是从树缝筛落在草坪的光流

　　树缝中筛下的光流的舞蹈

　　是你头发的段丘

　　我们……

　　门在新风中敞开

　　呼唤着绿荫和我们的无数手臂

　　崭新的道路在柔软的大地的肌肤上舒展

　　你的手在泉中光彩流溢

　　于是　我们的睫毛下沐浴着阳光

　　静静地开始成熟

　　海与果实

　　1952年(《记忆和现在》)

　　兰　明译

　　──《世界文学》(1987.2.)

　　风筝之思

　　地面有栓住我的手，

　　因而能登上空中的楼梯。

　　每当我抖肩抗击风威，

　　便一级级深入太空的怀里。

　　地面有栓住我的手，

　　因而我正把地球吊起。

　　罗兴典译