阿威梯克·伊萨克扬(1875-1957)苏联亚美尼亚当代最伟大的诗人，被人民尊为“大师”。十七岁开始发表作品，二十二岁出版第一本抒情诗集《歌声与创伤》，震动文坛。他的诗作文字朴实，感情丰富，流露出对异族压迫的憎恨。1946年获斯大林奖金。

　　假如我是一阵清风，

　　而你是玫瑰花丛，

　　我要悄悄地抚摸着

　　你透散着芳香的丝发。

　　假如我是头森林的麋鹿，

　　而你是清凉的永泉，

　　我要用火热的嘴唇

　　狂饮着你的甜吻。

　　假如我是只飞蛾，

　　而你是一朵火光，

　　唉，我要投进你的怀抱，

　　让热情把我烧成灰烬!

　　1918年

　　戈宝权译